Лучше бы перевели название для незнающих, вот я лично не знаю, сначала прочла как аптека, потом задумалась:)) А фото отличное, очень интересное. Болезни людей догоняют:)) Или, наоборот, помощь всегда рядом. Парность элементов опять-таки.
11- Людмила, в названии игра слов: "up" (читается "ап") по-английски значит "вверх". Так как аптеки самой не видно (она вверху ("up"), получается очень смешно!
Алексей, ничего, что я секрет выдал? :)))
mne fotka ne ponravilas'
t.e. ona prikol'naja, no tol'ko s pervogo vzgljada
3.5
(ne stavlju t.k. kakoj to uvazhaemyj fotograf postavil uzhe i ne prokommentiroval)
(23-27) Спасибо!
(28) Да ладно. :) Ну, не понравилась - бывает! Я бы понял. Особенно, если скажете, а что со второго взгляда? Кажется бессодержательной или технически (композиционно)дурной?
(29) А вот была такая мысль, чесслово. :) Вчера только о варианте "Down-teka" говорили. А "3,5" - это означает "на мой вкус, фигня полная ваша карточка". :) Нормально. Но иногда (заметьте, только лишь иногда! :) ), хочется знать, неужели ж совсем фигня, и почему она такой показалась (или такая есть). :)
(жена)
(34) Вообще, выше уже сказано, откуда родилось.
Вот Игорь (16) объяснил тот смысл, который лежит здесь на поверхности. Этим обыгрывается название, которое мне, кстати, все-таки нравится, несмотря на то, что не у всех оно пошло. Второй "слой" (17), мрачноватый. Темные кресты навевают (на мой взгляд, опять же) тяжелые ассоциации. Теневая обратная сторона. Наверху - зеленые символы надежды одних, внизу - похороненые надежды других клиентов.
Вообще, иногда смотрю на очередь в аптеке, слышу, что берут и как - диву даюсь. Видимо, к бесплатной медицине не все нынче рискуют обращаться, а коммерческая, бывает, пребольно кусается ценами. Вот и занимается большинство самолечением.
А в Москве, например, возможности для этого - ого-го! Типа, "Мне Люся из второго подъезда вчера рассказала, как она навсегда излечилась..." За три дня Люся излечилась. От неизлечимых заболеваний, причем. Причем, одной таблеткой. И всей семье "задала". Для профилактики.
Вот такое длинное объяснение получилось, извините. :)
При съемке нам хотелось добиться немного другого расположения людей и теней, но в итоге пришлось остановиться на этом варианте. Это слишком раннее утро (позже тени уходят), прохожих мало. А инсценировать, конечно, не хотелось.
Евгений Гусев 15.06.2004 12:17
