Ну, рыбаки - они и в Африке рыбаки. Говорят вот нашим каждую весну – не ходите на лед! Те разве слушают? Так и эти. Похоже? ДА.
(Надпись под рыбаком: Не стойте, не ходите и не сидите на деревянном брусе)
Продолжение здесь:
ссылка
(Надпись под рыбаком: Не стойте, не ходите и не сидите на деревянном брусе)
У нас несколько иная интерпретация:
Не стойте и не прыгайте,
Не пойте не пляшите
Там, где идёт строительство,
Или подвешен груз.
(мультфильм "Пластилиновая ворона")