Как портрет - плохо даже для семейного альбома. Во-первых, зря у нее дерево за спиной, можно было найти другой фон. Во-вторых, зачем нужно пространство у девушки за спиной (у зрителя - справа)? То, что по направлению взгляда место оставили (слева) - правильно. В-третьих, цвет лица - желтый - далек от идеала и от оригинала, я думаю. И нос со щекой слился, что тоже не хорошо.
А мне нравится. Неестественными цветами, ветками, расходящимися веером из-за головы и плоским светом на лице. Получился гротеск, по-моему. Не знаю, правда, ставилась ли такая цель при съемке.