Спросил китайца, говорит, что этот иероглиф означает дерево в смысле древесина. В общем-то недалеко от истины. А дерево как живое растение включает в себя этот значок и еще другие черточки-палочки :).
Интересно, что никто ничего, как правило, не знает об иероглифах, и о чём они. Я тоже.
Интересно, что ассоциация сверхкороткая: "похоже на иероглиф" И всё. Что? О чём?
Фотография красивая, но, объективно, понять можно только японцам и японоведам. В противном случае просто заигрывание с грамотностью и "высоким" Слишком прямолинейно.