Электричка не наша - японская (та же, что и на предыдущем фото). Девушка не притворяется, а скорее всего на самом деле спит.
В японских электричках с утра все занимаются тем, что не успели доделать дома (дамы - косметику накладывают, мужчины бреются и даже стригут ногти (и даже на ногах), все - завтракают), а днем очень многие спят. Причем зачастую не дремлют, а именно просто таки спят без задних ног. Особенно молодежь. Может, жизнь особо тяжелая, буржуинская. А может, просто можно позволить себе уснуть (7) в силу безопасности.