Снимок был бы замечательным, если б не одна деталь: рука, активно протянутая вперед не соответствует всей спокойно-задумчивой лирической композиции. Лицо - отрешенное, взгляд - вдаль, в воспоминания, и вдруг - протянутая рука на переднем плане!
По-моему, рука протянута к женщине с просьбой вернуться, а слева разбитый кувшин, как разбитое сердце. Мне это противопоставление нравится, все как будто в прошлом и только рука тянется вперед с надеждой на будущее.
Look into my eyes
And tell me the whole truth about you,
Little gypsy girl...
Free your lonely heart
And be frank with me at least once,
Uncover the crazy years
Of your life
Do this for you and for me...
Look into my palm
And tell me the whole truth about me,
Little gypsy girl...
Be yourself as usual
And don't worry about me
The time is endless
And maybe i'm old and you ?
Now - look into my eyes
And tell me finally the
Whole truth about us
Little gypsy girl...
S.S.