*Только шум на реке
да кленовые листья
успокоят мне душу,
согреют меня.
Поплыву по воде
да по стонущим письмам.
Поплыву по реке
среди белого льда.
И лед будет биться
о мои руки и плечи.
И будет царапать
мою шею и грудь.
И кто-нибудь здесь,
а может быть ниже
будет звать меня,
заставляя тонуть.
Вот и все... Год на исходе...*
[2]: Спасибо, Таня! Хорошие стихи.
[4]: Ответ популярный: так надо!-) Ответ научный: вода шевелилась, под мостиком темновато было, выдержка, соответственно - длинновата.
Мне нравится, сама очень люблю такое снимать. Краски и грустные и радостные одновременно. Дно видно, глубина есть, в таких фото это редкость.По-моему, очень красиво, глаз радует и душу греет.
So, we'll go no more a-roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moon be still as bright.
Though the sheets be smashed as always,
And the lips be still as hot,
The soul is falling in cold waters
As you wisper, "Dream me not" ...
Не бродить уж нам ночами,
Хоть душа любви полна,
И по-прежнему лучами
Серебрит простор луна.
Хоть, как прежде, смята простынь,
Губы так же горячи...
Продолжать не так уж просто -
Джерри лучше сочинит.
(Извините. Пошутил.
Первая строфа принадлежит Шелли, третья - так ее перевел Маршак, остальное, понятно, я сам слепил).