Фотолайн | PhotoLine - сайт для любителей фотографии



натюрморт

фотография Днем вместе... Ночью врозь..

Днем вместе... Ночью врозь..


Надежда К.
13.02.2002


Еще раз про любовь...
Условия...
да какие условия на работе?...
вот сняла.. про между делом.. что б совсем тут не пропасть..
Буду рада, если кто-нибудь улыбнется вместе со мной -)
На случай ежели кому не понятно, что это такое, может кто не видал таких Жтук:
это футряр для ключа и печатей..
одна печатка, запасная, после закрытия двери кладется внутрь с ключем, а другая опечатывает крышечку..
И вот так вот они каждый день стоят рядом, глядя друг на дружку.. а на ночь их разводят..
такая вот вам грустная сказка.. -)

это я учусь снимать натюрморты, как вы поняли -)
конструктивная критика всегда приветствуется -)

Жучителю: А на ДЗ по интерьеру не потянет?? ну, за одно уж -)))
* жааалистиво так...
а то я на работе больше времени провожу, чем дома -))

 




другие фото раздела


<<старые
 
новые>>
Рекомендует
Анна Кладония
Поставил(а) пятерку
Александр Победимский
 1. nadya 13.02.2002 20:21 
 Очень трогательно! Прекрасный цвет! Хорошая композиция. Так держать Надик :-)))
 
 2.  Надежда К. 13.02.2002 20:26 
 1. Ой, тезка привет -)) быстро бегаешь -))) пока я тут ползала ты уже и обогнала меня -))
Спасибо, дорогая, рада, что тебе понравлось -))
ить родственная душа как ни как -))
пасиба Nady -)
 
 3.  Елена Морозова 13.02.2002 20:49 
 :-)))
 
 4.  Daiva Grigaliunaite 13.02.2002 20:56 
 interesno :)))))No nado esche podumat' chto eto takoe i posle ob'jasnenija...:))))))))))))
 
 5.  Надежда К. 13.02.2002 20:57 
 3. Елена Морозова рада видеть твою улыбку, дорогая -))) Спасибо, что забежала на огонек -)
 
 6.  Ковтун Федор 13.02.2002 20:58 
 Очень даже знакомые предметы. Узнал сразу. Очень необычный и интересный взгляд. Даже немного грустно. Кто с этими предметами не сталкивался тому может и не так понятно будет.ИМХО хотелось бы еще более металл подчеркнуть.
 
 7.  Надежда К. 13.02.2002 21:05 
 4. Daiva Grigaliunaite Дайвочка, ну потому и пояснила, что не везде такое есть -)) это комнату, уходя, опечатывают... потом этот футляр с печатью запасной и ключем на вахту сдают -) под роспись -)) а вторую, чем опечатывают уносит последний с собой -)) Порядок такой -)) хоть чего у нас тут кроме компьютеров... но порядок есть порядок -)))
 
 8.  Надежда К. 13.02.2002 21:08 
 6. Ковтун Федор узнал -) вот сразу видно, человек тоже опечатывает чегой то -)))) рада, что понравилось -)))
И правильно грустно то..
вот сейчас пойду домой и поделю их опять.. одну в футляр а другую в кармашку -))
А тем кто с этим не сталкивался потому и написала так, поподробнее -))
а металла мне не хочется..
мне хотелось передать больше тепла что ли.. чуть очеловечить эти две шелезячки... потому цвета все убрала и сделала такое мягкое тонирование..
Спасибо, Федюш -))
 
 9.  Евгений Криксунов 13.02.2002 21:32 
 :) а еще их каждый вечер языком облизывают, чтоб к пластилину не липли... Кому жизнь карамелька, в кому сплошные мучения!:-)))
 
 10.  Надежда К. 13.02.2002 21:40 
 9. Евгений Криксунов ой, угу... насмешил -))) спасибо -))
но я пЫлюю на этот пЫластелин -)))
по-простому... все равно ни кто не видит ))

Ну, все, солнышки, убегла я ночевать домой -)
парочку мою не зАбижать..они ведь только тут вместе.. а по самделишному сейчас будут разделены..
до завтра -))
 
 11.  Tatyana 13.02.2002 21:52 
 Грустная история накануне дня Св. Валентина.
 
 12.  Irina Savkina 13.02.2002 22:05 
 =)))))
 
 13.  Konstantin Levay 13.02.2002 22:06 
 Оригинальный натюрморт :о)))
(9) :o)))))))
 
 14.  Сергей Милицкий 13.02.2002 23:07 
 Да, многие с этим сталкивались :))
 
 15.  Oleg Malakhov 13.02.2002 23:08 
 Очень хорошо получилось! Молодец!
 
 16.  Larry Korhnak 14.02.2002 00:43 
 Жаль Nady, я не могу сообщить, каково это. Но я не пробовал бы войти в самолет с этим.
 
 17.  Сергей Шмульян 14.02.2002 01:07 
 Он еще и исторический,нaтюрморт,я думaл эти штуки отмерли вместе с рaйкомaми,обкомaми,военкомaтaми,и прочими милыми изобретениями,aн нет живучи...Мрaчен я сегодня,aж стaрaя ненaвисть проснулaсь..Не те у меня aссоциaции с твоей фотой,к доктору,к доктору... Но это здорово из обычного создaвaть фaнтaзию :)
 
 18.  Виталий Цыпнятов 14.02.2002 01:22 
 Главное в том, что тебе приходят в голову интересные идеи, глядя на совсем обычные вещи. Это очень ценно. Я, например, такой способностью не обладаю и завидую выдумщикам и фантазерам.
 
 19.  Владимир Филипенко 14.02.2002 02:49 
 Хорошо, взрываем. Поддерживаю. Я тебя всегда поддерживаю. :)))))
 
 20.  Дмитрий Ткаченко 14.02.2002 07:21 
 Резкость бы со стола на печати.
 
 21.  Стас Куровский 14.02.2002 08:50 
 Почему то захотелось тапочки к холодильнику поставить, а агрегат что-надо вышел
 
 22.  Надежда К. 14.02.2002 09:02 
 11. Tatyana,ну, грустная немножко... да... но про любовь ведь... а она разная бывает...
Танюш, не огорчайся.. днем то они вместе!!!
-)
так что не все так печально -)))

12. Иришка, рада видеть твою улыбку -)

13. Константин рада, и хорошо, что оригинальный -))) спасибо за добрые слова -)

14. Сереж ну да.. все работники гос предприятий и сталкивались -))

15. Олеж, спасибо, дорогой, рада, что понрвилось -))
 
 23.  Дмитрий Гаврилюк 14.02.2002 09:04 
 :))))
 
 24.  Надежда К. 14.02.2002 09:17 
 16. Ларри, ой смешной, да ты б до самолета и не донес эту жтуку... ее бы отобрали на выходе, с работы... -))) так что все нормально! не волнуйся -)))

17. Серега не бузи!!! ассоциации нормальные.. забудь ты про эти гос структуры.. ты про любовЬ думай -)) про парочку эту, и к доХтору не надо будет -)))

18. Виталий, спасибо за добрые слова.. а идеи то да.. приходят.. откуда только.. сама не знаю -)))) А на себя на надо наговаривать.. у вас хорошие карточки... значит идейки приходят, но.. просто другие они -))) И намного лучше, судя по тому что вы полковник а я первоклашка -)))

19. Вовчик, спасибо, дорогой -)) это меня всегда и радует -))) греет -))) поддержка тебя и таких как ты..
а то б давноооо загнулась тут -)))

20. Дима, ну дк она там вроде бы есть... или я глючу?? а то б пересняла еще разик...

21. Стас, спасибо, дорогой -)
агрегат то да... знатный -))
Про тапочки интересная мысль..
не в какой части сознания она возникла -)))

С праздником вас , мои хорошие!!
с днем влюбленных -)))
Всех вас люблю, спасибо, что вы есть!!!
 
 25.  Надежда К. 14.02.2002 09:17 
 23. ДИма, рада видеть твою улыбочку -)))
 
 26.  Михаил Волков 14.02.2002 09:45 
 Забавно получилось!
 
 27.  Елена Ульянова 14.02.2002 09:59 
 Очень интересная и трогательная история про любовь. Как раз в тему попала Молодец!!
 
 28.  Gluk 14.02.2002 10:08 
 Очень смешно. У меня такая же печать в кармане. Печати чуть нерезкие, жаль. / Название - ! Я подумал, что ноги будут:)
 
 29.  Маша Ткачева 14.02.2002 10:31 
 Конечно, про любовь! Эротика в интерьере :)
 
 30.  Samuel Sevada 14.02.2002 11:15 
 Kancelyarskaya lyubov' :)) Prekrasno i original'no. Nado je :)) I cvet xoroshiy nejno-kofeyniy :) Pozdravlyayu Nadyusha s prazdnikom Lyubvi:)))
 
 31.  Александр Красоткин 14.02.2002 11:31 
 Необычное в обычном!
 
 32.  Андрей Хохлачев 14.02.2002 11:42 
 Забавно :)
 
 33.  Алексей Вайншенкер 14.02.2002 12:07 
 Надежда, отличная штука получилась! 5
 
 34.  Надежда К. 14.02.2002 12:54 
 26. Михаил Волков, Вот и хорошо, что забавно -)) Спасибо, Миш -) рада видеть тебя -)

27. Елена Ульянова: Спасибо, дорогая, рада, что моя история понравилась -)) угу, и в тему, только вчера очень спешила, когда закидывала и забыла написать то про праздничек то -) да ладно, и так все все поняли -)))

28. Gluk, Жень я их перещелкала несколько раз.. мне показаось, что нормально.. все другие кадры поубивала...но еще один вариант есть... там они чуть под другим углом.. этот больше сверху а тот чуть сбоку... там они вроде бы почетче были... но ракурс этот больше понравился. я потом тот вариант тоже покажу.. хотела сегодня его на фотосайт кинуть, да обработать не смогу.. очки дома забыла... ворона такая ((( ну потом пошлю.. для сравнения -))
А ежели чего - то и переснять можно...
они ж всегда под рукой -))
объект удобный -)))
Жень, Спасибо, что заглянул и улыбнулся -))
а почему про ноги подумалось то??? Ну, чууудик... как это ночью да ноги врозь...
или я не то думаю или ты хулиган -))
Сижу ржу -)))!!

29. Маша Ткачева -) пасиб дорогая, угу!! любовь да еще какая -)))
"эротика в интерьере" -)))) !!!

30. Сэм, спасибо, что зашел -) Очень рада видеть тебя -)
угу.. любовь и еще какая!!! Вон, опять стоят перешептываются о чем-то -))
Рада, что понравилась и идея и испоолнение -)
Спасибо за поздравление, и тебе любви большшой, твоему доброму сердцу -)

31. Александр Красоткин -)) угу, именно так -)))
вещи, они ж как мы.. тоже умеют говорить, просто прислушаться к ним ... они такого понарассказывают!! -)))

32. Андрей Хохлачев, рада, что улыбнулся, Андрюш )

33. Алексей Вайншенкер, Спасибо, дорогой -)))
Я очень рада что эта ЖтУка понравилась -))
Спасибо за слова добрые и оценку высокую, Алеш -)
 
 35.  Игорь Жук 14.02.2002 16:32 
 ...И что особенно печально - пара-то семейная, кольца вон у них, - да бездетная. Если б их хоть раз на ночь вместе оставили - глядишь, и еще одна маленькая печаточка бы завелась.
 
 36.  Gleb Lvov 14.02.2002 17:07 
 Славно :)
 
 37.  Надежда К. 14.02.2002 17:13 
 35. Игорь Жук: ну чего удумал -))) ну да.. семья они.. да вот с ночью никак?..
Но тут вот ведь какая заковыка.. я специально так обошла еще одно действующее лицо.. то которое в кадре.. но не видимое... но оно есть.. там в футлярчике лежит весь день.. и ждут ту, которую ему положат туда на ночь -)))
там ведь ключик лежит !!! -)))
А на верху две печаточки -) !!
и тут уже заканчивается сказка для детишек начинается сказка для взрослых -)))
Про настоящую любовь -)))
А все проехали мимо этого факта -)))
* хитренько так хихикаИт -)
 
 38.  Надежда К. 14.02.2002 17:14 
 36. Глебушка, спасибо, я рада, что понравилось -))
 
 39.  Irina Savkina 14.02.2002 17:31 
 Классно!!! С праздником!!!
 
 40.  Надежда К. 14.02.2002 17:38 
 39. Irina Savkina пасиба -) тебя тоже, дорогая, с праздничком -)
 
 41.  Alex Potemkin 14.02.2002 17:58 
 третий раз захожу, да вот никак написать не мог сподобиться :)) Забавно, стёбно, наивно-мило, романтичено и вообще - супер :)))
 
 42.  Александр Ильяшевич 14.02.2002 19:52 
 Надя, а ведь получилось, как живое что-то, с глазёнками и хвостиком в придачу. Но это на мой взгляд, твоя же версия в предверии Дня влюблённых - просто супер!!! С праздником , любви и счастья всем !!!
 
 43.  Larry Korhnak 14.02.2002 20:22 
 Жаль Nady, я глухой и глух и все еще не знаю, каково это. Возможно это - наша (Американская) существующая паранойя, но я вижу бомбу на столе. Что Вы делаете на работе? Что касается меня являющийся смешным, это истинно, и ситуация только ухудшится. :-))))
 
 44.  Надежда К. 14.02.2002 21:19 
 41. Alex Potemkin Спасибо, дорогой, я рада, что тебе понравилась моя шутка -))

42. Саша, я рада, что тебе понравилась моя история -))) Спасибо, что заглянул и за добрые пожелания -))) и тебе счастья и любви -))
 
 45.  Надежда К. 14.02.2002 21:36 
 43. Larry Korhnak я не знаю языка английского, к сожалению -(
Никакая это не бомба -)))
Работа моя более чем мирная -) дизайнер я, сижу за компьютером и рисую весь день -)
на фото маленький футлярчик металлический с завинчивающейся крышечкой.
Внутри него лежит ключ, которым запирается комната, в которой мы сидим.
На верху, на крышечке, кусочек серого пластелина.. а на нем прилеплены две печати..
Тот кто уходит последним, ключом из футлярчика, запирает комнату, кладет ключ в футляр, так же туда кладет одну печать (запасная) потом отодвигает кусочек пластелина в сторону, веревочку, что прикреплена к длинной части футлярчика, кледет на крышечку и придавливает ее кусочком пластелина.. потом вторую печать приклвдывают сверху и нажимают.. на пластелине остается оттиск с номером печати..
Далее, на выходе, дежурному я сдаю этот футлярчик с запертым там ключем, и одной печатью.. В журнале пишу, номер той печати которой я закрыла коробочку.. ставлю время, пишу какую комнату я заперла.. и ставлю свою подпись..
а печать, которой опечатала футлярчик уношу домой..
Суть карточки.. что днем - эти печатки вместе.. вот так стоят на крышечке..
а на ночь их разделяют..
ну, шутка это. они любят друг друга а на ночь ни как не могут остаться вместе.. вот и грустно им -)
одна всегда остается на работе а вторую кто то уносит на ночь домой..
Просто у вас видно этого нет.. а у нас это раньше было во всех гос учереждениях.. ну вот и сейчас еще осталось..
работаю то я в государственной конторе а не в частной фирме -)
Если тебе будет не понятно это мое пояснение, я
 
 46.  Надежда К. 14.02.2002 21:38 
 Ларри, Если тебе будет не понятно это мое пояснение, я попрошу кого - нибудь его тебе перевести -)
 
 47.  Дмитрий Блинов 14.02.2002 21:42 
 :))
 
 48.  Надежда К. 14.02.2002 21:59 
 47. Дмитрий Блинов спасибо за улыбку, ДИм -)
 
 49.  Jerry Tarshis 14.02.2002 22:52 
 Larry,
Nadja kind of upset about your take on her image. According to her explanation - it's about unfulfilled Love. In the canister there is a key from the room and on a top of it are two identical stamps. At the daytime stamps sitting side by side (romancing :-))) and are separated during the night (one goes in the canister with a key - custodian takes other home :-)(Why it's done this way is mystery to me :-) It's a "ROMANCE" for Valentines Day picture┘Nadja hates bombs, war, violence┘ Tell her you do understand. Love you, JT.
 
 50.  Людмила Протасова 14.02.2002 23:04 
 Знаем, знаем про такие печаточки :)) Но вот чтобы сфотографировать, да еще и пофилософствовать., да еще и к празднику ... - Молодец Надежда!
 
 51.  Jerry Tarshis 14.02.2002 23:19 
 Надюша, не обижайся на Ларри. это у него такое чуство юмора (о чем он, кстати, и пишет). И он не приувеличивает насчет "американской паранои" - после 11 сентября нам черт те что мерешится :-))))))
 
 52.  Ivan Jarikov 14.02.2002 23:19 
 Привет, Надежда! И куда ваш ФСБешник смотрит, я прямо удивляюсь :о))) Шедевры мимо него улетают :о))) А ч/б не не пошло бы?
 
 53.  Larry Korhnak 15.02.2002 00:01 
 Thanks JT! For some unexplained mysterious reason, I am able to comprehend the sensitive, peaceful nature of Nady without knowing a word of Russian. Unfortunately, I am a poor student and haven▓t learned the Russian language during my visit with the Russian photo-artists. But I have learned that many Russians have the special internal vision of poets, and Nady is a good example. This is why when they learn write poetry on film, they make the best photographers in the world. So please tell Nady that I mean no harm and understand her nature very well. But I think it▓s better to tell her honestly what I saw in her photo. However, I don▓t wish to hurt Nady or anybody else. So I will gladly refrain from making comments if requested.
 
 54.  Jerry Tarshis 15.02.2002 00:50 
 Larry, I know you for a long time! :-))) You are one of most kind hearted souls! Please don't take offence and don't withhold your comments. Love, JT
 
 55.  Alla Zarikova 15.02.2002 01:04 
 (37) : ))
 
 56.  Jerry Tarshis 15.02.2002 01:09 
 Надюша - это приблизительный перевод:
Спасибо,JТ. По таинственной причине, которой я не могу не объяснить, я понимаю чувствительную, миролюбивую натуру Нади, без знания одного слова по русски. К сожалению я плоxой ученик И не выучил русский за время встреч с русскими фото-xудожниками. Но я понял, что росияне носят в душе видение поетов И Надя одна из ниx. И это одна из причин,почему, когда они пишут поезию на пленке - это делает иx одними из лучшиx фотографов в мире. Так что скажи Наде, что это не было моим намерением ее огорчить И я понимаю ее. Однако я думаю, что лучше сказать правду, что я увидел в ее фото. Но я не xочу обидеть Надю или кого бы то ни было. Так что я могу не комментировать если не желательнo.
 
 57.  Sergey Ashurkov 15.02.2002 02:44 
 -))) я свои потерял-), теперь радиодеталью какой то пластилин штампую.
 
 58.  Надежда К. 15.02.2002 08:51 
 50. Людмила Протасова. Спасибо, дорогая, спасибо Людочка, что забежала, поглядела, рада, что улыбнулась вместе со мной -))

55. Аллочка -))) угу -))!!
 
 59.  Надежда К. 15.02.2002 08:53 
 50. Людмила Протасова. Спасибо, дорогая, спасибо Людочка, что забежала, поглядела, рада, что улыбнулась вместе со мной -))



52. Ivan Jarikov Привет солнышко -)) уже вернулся домой? рада видеть.. а куда смотрит.. да шут его знает -)) я думаю ему мои шедефры просто пофих -))) А в черно белом не понравилось.. слишком строго и мрачно.. а тут теплота все таки должна присутствовать.. любоФ тут. понимаешь ли -))))
 
 60.  Надежда К. 15.02.2002 08:54 
 51. Jerry, нет не обижаюсь, я просто не могла понять его а он меня... По поводу "американской паранойи" понимаю.. я сама после взрывов в москве жилых домов спать боялась ложиться..
Солнышко, я боюсь тебя замучить совсем, но без тебя прям никуда.. Не хочется оставлять былых пятен недопонимания.. да еще и по такому вопросу..
Вот здесь, мои слова, написанные моими слезами, после взрывов в москве:
ссылка
А здесь мои слова после взрывов 11 сентября в америке:
ссылка
И переведи ему, обязательно то, что мне написали в рецензии, как бы это грубо ни звучало... как меня за мои слова дурой назвали попросту... и между прочим русский мужик... и мой ответ ему.
понимаю это много, но в кратце хоть, суть..
я хочу просто показать, что все мы разные.. и нельзя обо всех думать одинаково..
я хочу, что бы он знал мое отношение к этому вопросу... для меня это важно.
Jerry, понимаю, что так обременяю тебя, но иначе я ему ничего объяснить не смогу.. -(
 
 61.  Надежда К. 15.02.2002 08:56 
 55. Аллочка -))) угу -))!!

56. Jerry, спасибо тебе, дорогой, что перевел, мне ответ Ларри, а то прям беда... никак не могу я понять его, а он меня.. Спасибо ему за то, что сказал правду.. пусть она и не приятная для меня... но я благодарна ему за нее и пусть комментирует дальше!!! Будем искать точки соприкосновения пусть даже с помощью посредников -))

57. Sergey Ashurkov ой не могу -))) радиодеталью -)) * ржу -)))
Сереж, я помнится на старой работе очень ловко запечатывала ключем домашним..
тут такая хрень не пройдет... тут не рисунок а номер..
вот блин то какой.. и этот номер я в книге пишу -)))) а охрана проверяет -)))
то есть не просто печатка а какая именно..... у них там все отмечено какие печати могут опечатывать какие комнаты.. так что не у пронькиных -)))) маневр не проходит -)))
 
 62.  Roman Volkov 15.02.2002 11:07 
 "-) Почти "валентинка" получилась. С прошедшим, раньше не написал, потому как в комманидировке был.
 
 63.  Надежда К. 15.02.2002 11:48 
 62. Roman Volkov угу -)) почти -)) Спасибо, Ромчик за поздравлевние, с возвращением тебя. И тебя с прошедшим, счастья и любви -)))
фотки то привез из командировочки то -))
 
 64. Oleg Pylaev 15.02.2002 17:37 
 Занятно. Первой мыслбю было: бомба с часовым механизмом. Потом уже прочитал коменты .... :-)))
 
 65.  Надежда К. 15.02.2002 17:50 
 64. Oleg Pylaev Ну, Олежка!!!
убъю я тебя.. и ты туда же.. бомба!!! да еще и с часовым механизмом!!!
с Ларри тут разбиралась разбиралась а и ты туда же!!! -)
ой, ну и ассоциации у вас ... други мои -))
но всем вам до Gluk' а далеко! Его ассоциации меня просто сшибли с ног -)) так и валяюсь вот -)) Спасибо, что забежал -)) Рада тебя видеть -)
 
 66.  Сергей Беляев 15.02.2002 17:56 
 Пришел слишком поздно уж все описали так по разному со всех сторон. Особенно поддерживаю (11,18,35) А еще понра цвет и свет. Вот на счет композиции.... смутные сомнения меня терзают... надо будет еще зайти, а то сейчас конец дня и глаз почти не видит и ум почти не работает :(
 
 67.  Надежда К. 15.02.2002 18:23 
 66. Сергей Беляев, не бывает слишком поздного в инете.. тут все всегда вовремя -) когда пришел тогда и хорошо -)) тогда тебе и рады -) а тем более перед тобой вон только что Олежка пробегал -)))))
Ну, то, что поддержал (11,18,35) это хорошо а на (28 и 37) улыбнулся хоть?? -)))Когда вернешься в вечеру погляди и эти -))
рада что и цвет и свет понравился.. а композиция ну, вот так понравилось.. есть чуть другой вариант все решала тот или этот.. да выбрала этот... Мне так понравилось... столик.. холодильничек.. паласик. уютнентко.. почти по домашнему и лав стори на фоне всего этого -))
Чини мозги и забегай еще -))
с окончанием тебя рабочей недели -)
потопала домой собираться -)
 
 68.  Jerry Tarshis 15.02.2002 20:53 
 Larry, Nadja asked my to translate for you her poem "9.11.2001" Do the best I can :-))))

***
Of union of darkness and the doubt
This day was born - magnificent, alight.
Black shadows struck from luminescent cloud.
And where were You, oh, omnipresent God?

What took away your care -which great and ample.
From world - Your word created - plain and just?
I see the beauty falls - all torn and crumpled,
And other one, who turns to dirty dust.

It fell like house, build of cards or matches,
Ejecting hundreds lives into abyss┘
My soul exploded, begging help (and retching).
And disk of sun was frighten and amiss.

Was horror such born from the womb of woman?
I don't believe - it was nightmarish spawn.
And I, forfeiting soul and heart to Demon,
Would kill in crib, and take the Sin upon┘

With hand of woman, which was made for loving,
I would destroy - such devastating task!
┘Save thousands and thousands for living
By turning killers faces into masks.

 
 69.  Larry Korhnak 16.02.2002 01:14 
 (68)Thanks Jerry. I feel like I know Nady a little better now. Before I read your translation I went to Nady▓s web site and translated it with ссылка. The difference in meaning is astonishing! I guess that means when I write comments with the translator there is no telling what the actual communication will be. It's a good thing for me that much of the communication here is with the light language. I really appreciate your efforts. OK, you have worked hard, now you can go back to your play of stirring the pot at photocritique :-)
 
 70.  Надежда К. 16.02.2002 16:21 
 68. Jerry, спасибо тебе, дорогой. Я в неполатном долгу перед тобой -)
Я б не смогла правильно перевести это сама для Ларри. ты добрый и отзывчивый..
я тебя люблю -)


69. Larry, The translator translates badly!!
Not correctly!
It is a photo not about war(Military).
It is a photo about love.
Thank you very much, Jerry -))
Nady: {{{*__*}}} -)))
 
 71.  Larry Korhnak 16.02.2002 16:47 
 Nady, Почему кажется, что Русские переносят влюбленную в боль?
 
 72.  Надежда К. 16.02.2002 17:26 
 Larry, любовь для вас - всегда радость?
не верю! так не бывает.
The translator has translated:
Larry, love for you - always pleasure?
I do not believe! So it does not happen.
Larry, write two variants and Russian and English
 
 73.  Larry Korhnak 18.02.2002 14:35 
 Да, я страдал влюбленный в. Но я не чувствовал потребность броситься перед поездом, нет никакого ножа в моем сердце, толпы церкви не преследуют меня, и я не боролся с любыми поединками недавно. :-) (Yes, I suffered in love. But I have not felt the need to throw myself in front of a train, there is no knife in my heart, the church mobs are not chasing me, and I have not fought any duels recently.)
 
 74.  Надежда К. 20.02.2002 09:31 
 73. Larry Korhnak вы - мужчина.
Женщины более эмоциональны...ближе принимают все к сердцу.. Я - так вообще сгусток эмоций -)
 
 75.  Constantin Tokareff 25.02.2002 14:37 
 Надик, ты не обижайся, но ИМХО такими макарами натюрморты ты снимать не научишься. поясняю. фото самое что ни на есть серенькое в прямом и переносном смысле. технический брак в плане резкости и композиции. фон выглядит случайным. обрывок веревочки "конфликтует" с тональными границами фона. ты пытаешься "притянуть" эту работу, подавая ее в определенном "эмоциональном соусе" и (судя по комментариям) это работает. НО! задайся вопросом: чего ты НА САМОМ ДЕЛЕ желаешь? получить поддержку друзей в виде теплых слов и хороших оценок или "научиться снимать натюрморты"? подумай. ведь у тебя есть интересные работы. с пожеланиями творческих успехов.
 
 76.  Надежда К. 25.02.2002 18:27 
 75. Constantin Tokareff я и не обижаюсь, я знаю, что ни этими - ни другими макарами я снимать уже не научусь и не только натюрморты, а и вообще ни что... потому как я снимаю то, что мне нравится и как мне нравится.. без всяких правил и законов.
спасибо за пояснение... я все поняла, и что фото серенькое во всех смыслах, и брак, и случайное, и притянутое...
но задаваться вопросами не хочу.. ибо самой же придется на них и отчечать... а я уже устала и спрашивать и отвечать сама себе... я теперь вообще больше ничего не хочу...
если кому-то понравилось то, что я сняла, то и ладно, я ведь на много и не претендую, а нет - читай все выше сказанное...
всего вам доброго и творческих успехов.
 
 77.  Constantin Tokareff 25.02.2002 19:29 
 /76/ во-первых, прошу заметить: я высказал __свое__ мнение. зачем же сразу впадать в депрессию? во-вторых, никогда не говори никогда. в-третьих, можно вопрос? ты не хочешь ничего теперь - это когда? "теперь" после моего комментария или "теперь" после тяжелых жизненных лишений? прости, что публично спрашиваю - если хочешь, перейдем в мыло (если хочешь вообще продолжать со мной что-либо обсуждать)
 
 78.  Надежда К. 25.02.2002 20:00 
 77. Constantin Tokareff я поняла, что это мнение ваше..
В депрессию я не впадала ибо невозможно впасть туда, где ты уже находишься..
Вопрос можно, конечно задать, но ответа я на него не знаю.. Во всяком случае сейчас я не хочу ничего... но знаю так же, что с каждой новой попыткой, у меня возникает только одно желание - сбежать от лайн подальше... и сама не знаю зачем возвращаюсь снова... наверно затем, что бы получить очередной пинок - и уйти снова... еще дальше
на счет лишений и их тяжести тоже сложно.. мне заврта предстоят похороны начальника, и просто очень хорошего человека... чья смерть у меня никак не укладывается в голове.. и которая спутала всю реальность.. перевернула все... все планы и надежды... я не знаю что будет со мной после завтра... останусь ли я на работе и если останусь то в качестве кого...
так что обсуждать со мной сейчас что либо сложно... не лучший я собеседник..
 
 79.  Михаил Юревич 26.02.2002 14:56 
 Надюшка, молодец. Порадовала старика :)
 
 80.  Надежда К. 01.03.2002 11:15 
 79. Михаил Юревич чем бы этого старика пристукнуть?? что бы не говорил не весть чего.. старик тоже мне... чего тогда уж про меня говорить.. меня тогда давнооо пора в утиль сдавать.... да вот и сдаюсь.. да не берут в утиль то... даже туда не подхожу...
 
 81.  Stanley Shark 04.03.2002 20:21 
 Наденька, я как всегда позже всех :( Хорошая работа, отличный пример того как можно сделать конфетку из ... да из ничего практически :)) И веревочка кстати очень, зря, мне кажется, (75) говорит что она конфликтует. Единственное, можно бы встать чуть правее, чтобы она не пропадала на фоне ковра. Наверное, (75) это имел в виду, говоря о конфликте?
 
 82.  Надежда К. 05.03.2002 12:11 
 81. Stanley Shark приветствую -)) рада видеть, как всегда, впрочем рада -))
А раньше или позже пришел, да какая разница -) главное до того как я снесла ее -)) а то у меня ж бывает.. я нет нет да и бабахаю карточки -)))
Рада, что эта понравилась... а вон видишь как мнения разделились... а мне то она понравилась.. я вообще как увидала как печаточки то на верху, на крышечке стоят... так и побежала скорее щелкать то -))
Поставила вот так..
мне тут понравилось.. что тут три плоскости пересекаются...
горизонтальный пол... следом вертикальный холодильник.. потом снова горизонтально - стола поверхность и... снова вертикально пенальчик для печаток...
я крутилась вокруг этих плоскостей.. мне показалось что так они интересно пересекаются. а веревочка... мне она не мешает..
Есть и еще один вариант.. там печатки чуть кажется даже порезче... но там мне ракурс меньше нравится.. Потому и выбрала этот -)
Правее не очень получилось бы встать - там уже лезла ручка от холодильника и проход между холодильником и столом тоже как дыра в голову -)))
Спасибо что заглянул ... вспомнил -)))
 
 83.  Сергей Беляев 07.02.2003 16:11 
 :)))) Помню-помню :)) Годичная давность :)
 

 

 
Рейтинг@Mail.ru