Наташа, на мой вкус, первый вариант лучше: как-то мягче и приятнее:) Во втором варианте - слишком сильный контраст и большой перепад резкости. В результате эмоциональное воздействие снимка уменьшается, а технические недочеты становятся более выраженными. Впрочем, это сугубо частное зрительское мнение:)