На самом деле до меня вдруг дошло, что это же пра-прабабушка. Поскольку надпись на обороте сделала моя бабушка! Обратная сторона меня подписью о негативах очень тронула....
Красивая женщина, да и карточка хорошая. Тогда умели снимать. Спасибо. У меня сохранилось много дореволюционных карточек женской половины моего рода, даже есть карточки прислуги, но - только женщины :)
[7,11] Vsego raz videl Vashe foto. Mogu uvergdat chto shodstvo na litzo. A voobshe kakoe velikoe delo fotografija, 100 let proshlo, a Vasha prababushka vot, pered nami.
12-17/ Спасибо :) Как-то неожиданно приятно, что семейные фотки могут быть интересны другим. 18/ Вы меня запутали. Я пра-правнучка. Мама значит парвнучка. Бабушка - внучка. Две последние к Вам в любом случае ближе, чем я, покольку обе в Москве :)
Потрясающее Благородство!!! Не могу равнодушно смотреть на старые фотоснимки: с каким умением, с каким изяществом и вкусом они сделаны, какие светлые, интеллигентные и благородные лица на снимках! Старые фотографии - это недостижимый для меня идеал. Вот бы хоть чуточку суметь приблизиться к качеству работы фотографов начала ХХ века... И аппаратура будет, а всё равно не получится. А знаешь, Linksy, пра-прабабушкины красота и благородство тебе передались.
ссыл ка