Очень просто %-)

Правда, для этого понадобится любой векторный редактор. Вполне подойд╦т народный CorelDRAW! любой версии.
Собственно, в н╦м (векторном редакторе) мы и создадим свою замечательную рамку. Используя любые инструменты рисования. Комбинируя стандартные примитивы типа кружков и прямоугольников, кривые Безье (инструмент рисования) и фантазию. Красим рамку в любые цвета (разные части - в разные цыета, или вс╦ в один). Для удобства и наглядности неплохо сделать в шопе маленькую, с низким разрешением, превьюшку Вашей любимой картинки и рисовать рамки прямо по ней.
Внимание! Рамка ляжет полностью ВНУТРЬ картинки, перекрывая часть изображения. Соответственно, надо позаботиться о полях, если это надо.
Когда рамка нарисована - начинается самое интересное. Удаляем фотку, чтоб не мешала. Выделяем готовую рамку и экспортируем е╦ в формат EPS. Для Корел это будет File -> Export -> EPS-Encapsulated PostScript. Сохряняем только выделенное, с установками галок в первом и появляющемся далее окнах как на скриншоте (самое важное - PostScript Level 1, bounded box to object).

Теперь возвращаемся в любимы Шоп. В искомую картинку. В шопе командой File->PLACE... помещаем созданный нами EPS. Появится рамка с крестом, обозначающая размеры будущей рамки, а если чуть подождать - то и сама рамка. Теперь можно е╦ масштабировать, тягая за углы рамки, выставлять по месту, крутить и т.п. - она пока ВЕКТОРНАЯ и не испортится.
Когда рамка ляжет на место - нажатием ввода превращаем е╦ в слой. Дальше стандартные обработки режимами наложения, прозрачностями, блюром и т.п., в меру фантазии и творческой задачи автора.