Инга, фото всю душу перевернуло. Вошло в меня и выходить не хочет...
Вот слова, писала, правда, не сейчас, но как будто к этому снимку... Настрой был жуткий.
Тебе последний вздох
Последняя молитва...
Тебе лишь одному последние слова...
И мне уже не больно
Я проиграла битву за жизнь.
Вот только как ужасно кружится голова...
Мне не к чему стремиться,
Мне не нужна свобода.
И больше не тревожит досужая молва.
Коль нету силы взвиться
Тогда хоть камнем в воду
Вот только лишь ужасно кружится голова...
Я лягу под ветлою,
Одевшись в шёлк лиловый
И пусть меня засыплет опавшая листва...
Надень своей рукою
Не свадебный - терновый
Венок мне и быть может, утихнет голова...
28.04.1999г.
After your death.
It was windy every day.
every day.
opposed us like a wall.
we went.
we slept.
shouting sideways at one another.
along the road it was useless.
the speaces between.
us go hard they are.
empty spaces and yet they.
are solid and black.
and grievous as gaps.
between the teeth.
of an old woman you.
knew years ago.
when she was.
asleep.
beautiful the nerves pouring around in her like palace fire.
and leaves.
15. Инга, я рада, что понравились слова.. больше и ничего говорить не надо..
А я тут вот еще сейчас посмотрела фото Marina Cherguina и меня допришибло окончательно... На сегодня просмотры заканчиваю.. Пошла переваривать... Ибо моя душа на сегодня пропиталась эмоциями до больше некуда..
/16/ Bob, thank you. I'm kinda flattered to see such beautiful poems under my photo :-) Here's some more: "...Послушайте, еще меня любите/ За то, что я умру..."
/17/ :-))) Все, пошла смотреть фото Марины :-)
Инга, в этой фотографии есть маленькая ложка дегтя. Мед после этого
по мне так не очень пригоден в пищу. Эта ложка дегтя - напряженные
веки, они так выглядят, когда их закрыли специально, чтобы сфотографировали.
Ваша героиня похожа не на спящую, а на зажмурившуюся. И мне это
мешает: фотография - литературная, название важно. А в самой фотографии
пафоса намного меньше, чем в названии.
To me the summer is a great feast of Life. The fall is a farewell to it. The death is within us both through the summer and the fall. But that's the matter of opinion. I like your poto.
Андрей Хмелевский 27.09.2001 09:48
