В 1964 году, самая знаменитая актриса Голливуда, его легенда, Марлен Дитрих, приехала в Советский Союз.
Встреча со зрителями произошла в Центральном доме литераторов. Один из вопросов был о том, каких советских писателей она знает. Марлен ответила, что читала Паустовского. Оказалось, что Константин Георгиевич находится в зале! Зрители начали аплодировать и просить его подняться на сцену. Паустовский долго не соглашался, но, наконец, был вынужден уважить зрительный зал. Когда он подошёл к Марлен, самая гордая и неприступная актриса в истории Голливуда опустилась перед ним на колени!!

На снимке неизвестного автора, дива стоит на коленях перед писателем Константином Георгиевичем Паустовским на сцене Центрального дома литераторов.

В прозу Паустовского актриса влюбилась, наткнувшись в каком-то сборнике литературы для юношества на его рассказ «Телеграмма»: на одной странице был русский текст, на другой — английский перевод. Это рассказ о том, как переехавшая в большой город дочь забывает о любящей матери, оставшейся в глухой деревне, и не успевает с ней попрощаться. Трогательное повествование так запало в душу актрисе, что Паустовский стал ее любимым писателем, хоть она тогда и не смогла найти других его произведений. Паустовского мало переводили и издавали на Западе, но Дитрих была уверена, что его там еще оценят.