Листок, ты после трепетных кругов
Мне под ноги ложишься с грустным шумом,
Задетый грубостью моих шагов.

Впервые тайным ты мешаешь думам:
Тебя не замечал я летним днем
И полюбил осенним днем угрюмым.

Ни зной за это мы не упрекнем,
Ни тень – как мог забыть я о любимом
Товарище, как не всплакнул о нем!

Ты станешь пылью, грязью или дымом:
Гармонии покорен  мировой,
Вернешься к новым веснам, новым зимам.

А я , в чьем сердце вечен образ твой,
Промаюсь на земле еще немного,
Воскресну ветром, молнией, травой.

Когда  ж мой дух у горнего порога
Тебя узрит с крылатой высоты,
Ему бессмертную улыбку Бога,

Развоплотившейся, подаришь ты.

Никколо Томмазео