Александр Пумпянский –один  из  немногих советских
журналистов- международников, сумевших  с первых
напечатанных  строк зачаровать  читателя газеты.
Саша  писал  на  высоком художественном  уровне  и  вместе
с тем  по- журналистски  точно  и емко. Будучи  знатоком  
английского  и урду, знал и любил  родной  русский.
Видимо ,  потому и  пренебрегли однажды   цековские  строгие  мужики  своим  основопологающим  принципом :  нерусских
надолго  за границы не  пускать. Но, как  говорится, и на старуху
бывает  проруха…А может ,  просто у тогдашнего  главного
агитпропроповца  Михаила Земянина  совесть  пробудилось. Ведь
он в  секретари  Ц  КПСС  прямиком   из  редакторов  «Правды»
пересел. Короче, молодого  носатого  брюнета  Сашу направили
представлять  интересы «Комсомолки» в  США. К  всеобщему  
недоумению  и  сожалению, американский  век нашего  собкора
оказался  короток. Месяцев  через пять – шесть  его  отозвали.  
Тот  же  Зимянин  топал  на своего  недавнего  любимца
короткими  ножками…А жаль,  потому что  буквально с первых  дней, без всякой  акклиматизации ,  Саша  выдавал в «Комсомолке» сенсации одну за другой  на зависть соседним  изданиям. В том числе  и  потрясшую всех  эпитафию-  некролог  герою  Московского  радио  и  правительственных  загулов в Георгиевском  зале  Большого
Кремлевского  дворца  Полю Робсону. Многие ,  конечно,  помнят,
что  черный   американский  певец,  непревзойденный  басище Поль,  был  отличнейшим исполнителем  советских, русских,
английских, еврейских  песен  и  молитвенных  мелодий  черных
американцев – спиричульс. А кто не слышал  его  «Блоху»  и  
« Полюшко – поле» ?  Робсон  прилетал  в Москву, как  домой,
чтобы  спеть  не только  умиленным  « рюмкой  чая» цековцам,
но  и  выступить  со всей  широтой  необъятной   души  перед
колхозниками, строителями,  артековскими  пионерами  и  воинами – пограничниками…
Мне  много  раз  приходилось  снимать  Поля. Но вот  почему- то  к материалу  Саши « Полюшко – Поль»  напечатали   именно  этот
снимок .   На  нем  я  попытался   рассказать   о  первых  шагах  на  московской  земле.  Он прилетел   на  Всемирный  фестиваль  молодежи  и  студентов  и еще  только  баллотировался  в  число  борцов  за мир…   А Сашу  Пумпянского  именно  за блестящее перо  вскоре  выперли  на  Советскую  Родину , кстати,  без  права
заниматься  международной  журналистикой.  Официальный  
повод  был – написание  и  публикация  статьи  « Смерть миллиардера».  О  Ханте  и его  дочери .  Мол  «коммунисту  не
подобает  восхищаться  и  сопереживать  капиталистам» .  А  в  
действительности   причина  таилась  в  элементарной  зависти
коллег. Не  могли  они   простить   мальчишке таланта…
P. S.  Наветы  с  Саши  слетели,  как  шелуха.   Надеюсь
он  и сегодня  Главный  « Нового  времени» , один  из самых  уважаемых  перьев  международной  журналистики . А  по секрету,
я  вывозил  Александра  Борисовича  в  первую  его  командировку  « Комсомолки», в  Одесский  порт , на самый , в  ту пору,  большой танкер «Манхетен»… Вот  и  не верьте  в  Провидение!!!