Фотолайн | PhotoLine - сайт для любителей фотографии



стихи

фотография Маслина

Маслина


Darius Jurevicius
14.06.2006


Педалей подшипники

Как хорошо им радоваться

Только вчера я в них налил масла

А сегодня маслины клал

Девочке в рот

Она ела одну за другой

Собирая косточки в кулачок

Я чувствовал как девочке стыдно

Просто выбросить их на улице

А набралось их немало

Полную горсть она в руке сжимала

И столько раз её губ я касался

Просто из банки

Маслины


(перевод Nadezda Gric)
 
  произведение не оценивается  
 
Рекомендует
max
Поставил(а) пятерку
Александр Победимский




 1. Анастасия Рогожина 14.06.2006 09:34 
 :) !
 
 2. Андрей Краснов 14.06.2006 09:47 
 !
 
 3. Алла Полетаева 14.06.2006 10:00 
 Очень зримый образ, Дарюс - странички книги воспоминаний на глубине сердца:-)
 
 4. Максим Капранов 14.06.2006 11:21 
 Рек!
 
 5. Михаил Северов 14.06.2006 12:25 
 рек!!!
 
 6. Nadezhda Gric 14.06.2006 22:11 
 картинка-маслинка :) удачно!
 
 7. Михаил Геллер 15.06.2006 18:15 
 Очень нравится. А оригинал написан по-литовски? Интересно, как звучит.
 
 8. Валентина Донейко 15.06.2006 20:25 
 мурашки ... нравится
 
 9. Darius Jurevicius 15.06.2006 22:02 
 спасибо всем
7- Михаил, по-литовски тоже звучит- масло-alyva и маслина-alyvuoges да и все другое :)
 
 10. Владимир Ролов 15.06.2006 23:06 
 Да, очень тепло, очень задушевно, очень человечно. Очень чисто. То есть, здесь всё, чего не хватает нам и чего не хватает Лайну.
 
 11. Nadezhda Gric 16.06.2006 01:36 
 9/ да, с Дарюсом не просто - он любит игру слов. Хитрый!
 


 

 
Рейтинг@Mail.ru