я бы как-нибудь так сделал...