Тут сложный юмор, труден в понимании без знания двух обстоятельств. Примерный перевод Рекламного щита заднего плана - Самые желанные шмотки. И еще, фантан был запрещен правительницей Австрии - по ее мнению, обнаженные бронзовые блудницы прямо таки разбегались по Вене. Фантан появился на своем месте, после того как обессердеченное тело правительницы замуровали церкви капуцин. Видите, как права была великая грешница.