Интересны метаморфозы с названием деревни. Согинцы всегда были Согинцами: в исследовании Ю.Ушакова "Ансамбль в народном зодчестве Русского Севера" они Согинцы, в книге А. Ополовникова "Русское деревянное зодчество" Согинцы, на старой карте, по которой я путешествовал - Согинцы. А теперь на дорожном указателе СогИницы, на сайте соборы.ру - СогИницы. С какого бодуна это "и" в топоним впрыгнуло? :)
\2\ Таких метаморфоз - наверное - много. Вспоминается крымский Судак. В древности Сугдея, Сурож. Потом - Судаг. Пока в XIX веке какой то клерк не сделал описку - и стал город Судаком...