La vista в одном из значений, предлагаемых толковым словарём испанских слов и выражений, означает "Вид, открывающийся с данной точки или в конце какой-либо перспективы".
Вспоминаю рассказ одного чела, который встретил зимой на заснеженной дорожке в парке не сильно трезвого бегущего мужика, волочащего за собой санки на верёвочке и приговаривающего: " Ничего, Серёжа, скоро мы будем дома".
Релакс ! В следующий раз заранее закажи небо на свой вкус . :))
Читаю название - La vista, понимаю, что это Вид... , рассматриваю картинку, а в голове вертится La Villa . Почему, думаю и вспоминаю, что когда-то меня штырило от "чумы" под названием La Villa Strangiato ссылка ( вот ведь чё в башке бывает )... :)) , да и сейчас от неё вставляет не хило, но это на любителя . :)
