Моя супруга как-то давала семиклассникам "На поле Куликовом" Блока. Ну там, где знаменитое:
И вечный бой! Покой нам только снится
Сквозь кровь и пыль...
Летит, летит степная кобылица
И мнет ковыль...
После фразы "За Непрядвой лебеди кричали" учитель спрашивает учеников: знают ли они, что такое Непрядва. В классе тишина. Наконец одна девочка выдаёт: "Ну это что-то такое маленькое, пушистое". Занавес.
\2\ Всё начинается с маленького.
\3\ С ковылём напряжёнка: кое-где ещё найти можно, но трудно. Всё распахано и культурно засеяно.
Да разве может НЕПРЯДВА быть большой и колючей? :)
\4\ Ага, Каменка рядом. :)
3 ну откуда ж челу знать столь экзотические слова, если он не бывал в той местности
полагаю, что маленький чел не обязан знать и других слов. "Иртыш" например и кстати - "дон"
на то и послан в школу, чтоб узнать
уверен, что большая часть россиян не знает слова "мста" к примеру
просто потому, что с ним не связано ничего "такого"
да, в траву перепутал :)
---
ага :) :)
хопёр - старый региональный синоним "десница"
поскольку у большинства пипла десницей служит правая рука, то иногда оба термина выступали синонимом "справа"
по аналогии с "сено-солома"
однако хопер впадает в дон слева... :)
фича в том, что исконно на руси правым берегом считалось смотря против течения рек
соответственно давались названия притоков
по течению считали инженеры, дабы согласоваться с европейской инженерией
отсюда тонкий юмор "инвеста": левое названо правым
так сказать "локализовано" :)
кароче - круто по понятиям :)
