лет 17 назад подобную табличку встретил в Петербурге
там правда объявлялось госучреждение
показал лайну
получил в почту пару писем от шамана той национальности с просьбой убрать пост. в противном случае были обещаны конкретные неприятности "в тонком мире"
я понял, что задел чувства сторонних людей и конечно убрал
это язык одной из крупных национальностей России, не имевшей собственной писменности и пользующейся кириллицей
кстати отметить: где то встречал что де:
вот эта буковица, коей мы тут сейчас пользуемся - отнюдь не "кириллица"
кириллицу современник нихрена не разберет :)
даже просто воспроизвести вслух не сможет :)
В поездках по Казахстану при совке я такого начитался.
\5\ У меня есть старый часослов, что тут ссылка так я не прочитал там и страницы. Хренушки разберёшь, а это церковно-славянский, что тоже не совсем исходная кириллица.
\13\ Смотря в каком настроении находишься и т.д., т.к. любой прикол можно поставить под сомнение, а прикол ли это, типа, в том числе известных юмористов, режиссёров и т.д.
\11\ Ща глянем ! :)