или "syrmata". Внизу - "гараж" для лодки, наверху - жилое помещение, где проживают только во время промыслового сезона. На зиму рыбаки уезжают вглубь острова. Нижняя часть защищается от волн дамбочкой (как в Венеции).
Вспоминаю рассказ одного чела, который встретил зимой на заснеженной дорожке в парке не сильно трезвого бегущего мужика, волочащего за собой санки на верёвочке и приговаривающего: " Ничего, Серёжа, скоро мы будем дома".
