Наш админ разослал сообщение, не могу не поделиться с кисками.
Фирма Babylon, крупнейший производитель электронных словарей, выпустила бесплатную версию переводчика: ссылка Наверняка многим пригодится.
1. Я попробовал скачать переводчик по предложенной ссылке - и мне тоже, как и другим, это не удалось. Тогда я обратился к первоисточнику, то бишь к админу нашей фирмы, и он переслал мне рабочий файл-установщик. Я установил - и он работает без всяких лицензий и дополнительных запросов, результат можно посмотреть здесь: ссылка
2. Я могу прислать по почте этот файл любому из вас, но есть одна мелочь: большинство почтовых сервисов не пропустит файл с расширением exe как мера защиты от потенциального вируса. Простой способ обойти такую защиту: сохранить файл как архив и поменять расширение zip на что-то другое. Я заархивировал Babylon10__setup.exe, получил Babylon10__setup.zip, а потом переименовал его в Babylon10__setup.dim. Потом переслал этот файл по почте на другой компьютер, там произвел обратные манипуляции: переименовал в Babylon10__setup.zip, разархивировал и запустил. Результат вы уже видели.
Кому нужно, пишите.
13/ Конечно, можно, сейчас вышлю. Забавно, не могу найти имейл на автороской странице, убрали, что ли? Но в комментарии, пришедшем на почту, адрес есть, высылаю на него.
Дима, может, лучше выложить Babylon10__setup.dim на файлообменник какой-нить, а? Я тогда своим коллегам смогу посоветовать, ежели он в самом деле хорош.
Коль пошла такая тема.Профессиональные переводчики пользуются этим сервисом ссылка Конечно,он не для чайников,которым надо забить в поле целый текст для перевода. Супруга занимаясь переводами только им пользуется ещё с времён когда работала в ИТАР-ТАСС. Там от сотрудников о нём и узнала. На этом сервисе очень сильное сообщество.
18-19/ Максим, во-первых, я эту версию запустил для проверки, но уже давно пользуюсь другим подобным переводчиком Lingvo, привык к нему, доволен и менять пока не вижу смысла. На момент приобретения нового переводчика под 64-битный Windows 7, привычный мне Lingvo был раза в 2 дешевле, чем Babylon. Его я тоже пробовал раньше, он мне в принципе понравился, но детального обзора от меня не жди :)
Если в нескольких словах, то:
а) Сравнивать онлайн-переводчики типа Google Translate с оффлайн-утилитами вроде Babylon не очень корректно. Для первого нужен выход в интернет, второй работает без связи. Кому-то это не принципиально, мне важно.
б) Если я не ошибаюсь, любой онлайн-ресурс нужно запустить в браузере, скопировать в его окно слово или текст и нажать "перевод". Проги типа Babylon или Lingvo обычно запускаются по умолчанию при запуске компьютера, и для перевода слова достаточно навести мышку на него и нажать ключевую клавишу, чтобы всплыло окошко с переводом. Хотя можно и копировать текст в окно тоже. С одной стороны, быстро и удобно, с другой, еще одна прога крутится на бэкграунде и потихоньку использует память и процессор.
Ну и как просил, загрузил файл в сеть, ссылка для скачивания ссылка , пароль dima
Для запуска читай /11/
22/ Файлообменниками я не пользуюсь, нашел первый попавшийся поиском в гугле. Проверил, работает, но реклама там... уж извиняйте :)
Файл будет доступен 30 дней.
Фирма Babylon, крупнейший производитель электронных словарей, выпустила бесплатную версию переводчика: ссылка
Наверняка многим пригодится.