Всем Доброе Утро! Увидел вот по дороге на работу. Сфотографировал. При обгоне посмотрел на водителя - шоб я так жил, точно сидит за рулем девушка, миленькая такая, в Снегурочьем наряде. Улыбается. В общем всех с Наступающим Новым Годом!!!
Это памятный знак.
Он установлен на месте, где располагался Сад Пионеров. В результате фашистской бомбардировки 13 июня 1942 года здесь погибло много детей. Всего в этот день от налета немецкой авиации в Воронеже было убито и ранено 103 ребенка.
Цветы и игрушки возложили сегодня.
В "Мерседес" врезается Ока. Из него, как обычно, вылезают крутые братки, подходят к Оке. Смотрят, а там сидит Снегурочка. Они и говорят:
- Ну ты попала. Чем платить будешь?
- Не волнуйтесь, ребята, я сейчас позвоню Деду Морозу, он приедет - разберется. Берет мобилу, чего-то говорит. Через десять минут приезжает четыре джипа, оттуда вываливается десять таких же братков как те, избивают их и т.д. Один с окровавленной мордой подползает к Оке и говорит:
- Слышь, дура, ты ж сказала, что Дед Мороз приедет.
- А он сейчас занят и своих отморозков прислал.
На самом деле, на Кубани к языку не просто плохое, а наплевательское отношение. Явление системное для региона. Как новичку в этой местности, мне это бросилось в глаза. Ладно там объявления с ошибками или неграмотная речь таксистов - даже приличные люди с хорошим образованием поголовно употребляют фразочки типа "Я тебе за те помидоры говорю, а не за эти" (т.е. "про те помидоры"), "Ложить асфальт" или "Займи мне стольник". Когда сообщаешь им, например, что правильным будет "класть асфальт", искренне удивляются и отвечают, маша рукой: "Да ну, какая разница!" Со знаками препинания вообще беда...
Думаю, большинству это "по барабану". А для меня безграмотность снегурочки - словно клякса на детской сказке.
/8/Привет. Думаю не стОит столь строго судить Кубанцев (и не потому что я сам коренной кубанец), в разных регионах нашей необъятной можно с подобным столкнуться. Вряд ли многие говорят на чистом литературном языке. Да, меня тоже коробит когда звОнят, а не звонЯт, но существуют ведь вполне допустимые разговорные отклонения. Вот статья, что первое на глаза попалось ссылка
8/Макс,"говорить за жизнь" и "займи мне стольник" - это выражения местного диалекта,которые не считаются безграмотностью даже у лингвистов. такие диалектические выражения,вероятно,пошли из Одессы начиная с 19 века. в Москве тоже так говорили в советское время, в том числе, люди с высшим образованием,которых обвинять в безграмотности уж слишком пошло было бы..если так не говорят(не говорили) в Питере,то это еще ничего не значит :))
Друзья, я лишь констатирую факт, а не обвиняю кого-то. Просто поделился.
Конечно, "займи мне стольник" безграмотностью считать не стоит. Я больше про другое: про моё удивление массовому небрежению нормами языка в регионе. Ни на Сахалине, ни в Липецке, ни в Новгородской области я такого не встречал. Когда я в армии два года прослужил бок о бок с Витьком из Гулькевичей, то его "ложить" считал частным случаем. Но тут узнал, что так говорят миллионы. И ладно бы дело было только в "ложении". Я удивлён массовостью явления.
Объясняю это тем, что на Кубань во времена Екатерины Великой переселялись казаки и прочие беглые/бездомные с территорий нынешней Украины (но не с Одессы!). Именно оттуда идёт неграмотное для русского языка применение предлога "за" и прочие украинизмы, включая мягкое произошение звука "г". Но дело не только в этом. Сплошь и рядом на Кубани встречается противопоставление края с остальной территории страны. В представлении большинства, Кубань - это Кубань, отдельное государство в государстве. Например, в разговоре с бабулей явно местного происхождения удивляешься незагорелости её пятилетней внучки. Та отвечает: "Так она недавно с России приехала". Хочется спросить в ответ: "А ты сама-то из какой страны?" Пресловутый Витёк недавно мне заявил: "Москали нам не земляки". Еду в Питер на поезде, спрашиваю, почему в фирменном поезде нет биотуалетов. Явно местная проводница отвечает: "В ВАШЕМ Питере НАШИ биотуалеты замёрзли и нам их демонтировали, поэтому на станциях будем закрывать их". То есть, противопоставление "нашей" Кубани все
/13+/ ...всей остальной стране налицо. Небрежение нормами языка, я думаю, всего лишь следствие этой нарочитой отстранённости. Мы - это мы, кубанцы, отдельный анклав со своими порядками, вашу Россию не слишком-то жалуем. И отношение к языку - лишь отголосок такого подхода. То есть, всему есть свои исторические корни. Свободолюбивые предки нынешних кубанцев были кинуты императрицей на границу страны, чтобы отвоёвывать территории, служить форпостом. Отголосок тех взаимоотношений людей и государства виден до сих пор. Это моё объяснение явления.
/10/ Привет, привет! :)
Вадим, по поводу пособия Голуба лучше поговорить с моей супругой, она лингвист, а я не профи в этом. Просто до сих пор не могу привыкнуть к массовости и лёгкости отхода от языковых норм.
Кстати, мы ещё не встречались. Давай, как-нибудь организуем? :)
13) Сложная тема, Максим... Русский язык всегда был богат местными говорами и это настоящее языковое богатство, из которого русские литераторы всегда щедро черпали. Южнорусское "г" на юге России является традиционной для этих территорий нормой произношения. Почему стандарт Центрального Телевидения должен распространяться на вся и всех?
|18| Ирен, с мягким "г" никто не спорит. Даже простонародно-крестьянское "ложить", полагаю, можно при известном усилии лингвистов подвести под определение диалекта. Но речь идёт о массовом небрежении нормами - пунктуация, орфография, стилистика. И это не диалект, а именно небрежение нормами и сутью предмета вообще. К слову говоря, познакомился как-то раз с уровнем местных учителей-словесников. Лучше бы я этого не делал...
Так что тема не сложная, а очень простая.
/14/ Максим встретиться не против, я вот как соберусь дочку в Новороссиймк вывезти, местные достопримечательности показать, так там можно и встретиться. Но это летом наверно уже.
А по поводу противоставления Кубани остальной России, так тут на Кубани всё то же самое только с противоставлением Сочи всей остальной Кубани. Может это и не правильно, но понятно, что своя местная местечковая родина ближе и роднее что ли. Страна-то ого го какая огромная.
/20/ Нет-нет, Вадим. Кубань - это особенное государство в государстве. Типа как Каталония в составе Испании. Я это очень хорошо прочувствовал, пожив там, пообщавшись с людьми и покатавшись по кубанским просторам. Хороший край. Но очень особенный. А Сочи - так это вообще вольный город. :)
Конечно, приезжайте с дочкой или ещё в каком составе. Покатаемся по окрестностям. Буду очень рад личному знакомству.
Эх, плохо ещё на Кубани с грамотностью! ;-)
/0/ Спасибо, Вадим! Взаимно! :)