Фотолайн | PhotoLine - сайт для любителей фотографии



человек

 

другие фото раздела


<<старые
 
новые>>
Интересный комментарий:
Юстиция под дождём
Аlexey Smirnov
Точно, российская юстиция-весов нет, один меч остался
Рекомендовал(а)
Тамара Львова




 1.Яков Бегельфер 23.10.2012 07:11 
 Правильно,нельзя на холодном камне сидеть-детей не будет:)
 
 2.Lynxbur 23.10.2012 07:25 
 1/ хотел "Все в прошлом" назвать :))
 
 3.Владимир Кривицкий 23.10.2012 08:00 
 Я буду! Привет :-)))
/1/ Дык он же тряпочку подстелил! :-)
 
 4.Марина Долбинская 23.10.2012 08:01 
 а то)
 
 5.Lynxbur 23.10.2012 08:12 
 всем нальем!

вот (в рабском, каюсь, переводе) Ли Бо:

«Я один, и я пью свою чашу средь цветов. Нет со мной никого./ И тогда, чтобы нас стало трое, качнув чащей своей, попросил я Луну сотворить мою тень./ Увы! Луна не способна пить./ Вот и тень моя тоже не помощник мне в этом./ И все же, теперь со мною эти друзья, на исходе весны веселимся мы вместе …/ И я пел. И Луна поощряла меня./ Танцевал/ Моя тень топотала со мною/ Не припомню, где еще отыскать таких верных друзей./ А потом опьянел, и вот мы потеряли друг друга.»

 
 6.Олег Прокопенко 23.10.2012 09:05 
 0\ - Буду.
- Тогда ищи второго.
 
 7.Tatyanica 23.10.2012 12:12 
 ОДИНОКО СИЖУ В ГОРАХ
ЦЗИНТИНШАНЬ

Плывут облака
Отдыхать после знойного дня,

Стремительных птиц
Улетела последняя стая.

Гляжу я на горы,
И горы глядят на меня,

И долго глядим мы,
Друг другу не надоедая.

Уж какой ни есть перевод...
 
 8.Lynxbur 23.10.2012 14:31 
 7, красиво...
 
 9.фenix 23.10.2012 15:39 
 как третьим так тут как тут:))) чуешь где
 
 10.Елена Ясиновая 23.10.2012 20:37 
 А вторым можно?
 

 

 
Рейтинг@Mail.ru