\11\ Это разные методы воспроизведения. Подготавливая файл с изображением для печати нормальный фотограф представляет ограничения конкретной печатающей машины. А если ему пофиг - тогда и получается фигня. Но ориентироваться, подготавливая файл для просмотра на мониторе, на самый паршивый вариант возможного воспроизведения - это уж слишком... Посему, покупайте нормальные мониторы, калибруйте их и смотрите, на здоровье, правильные цвета...