Вспоминаю рассказ одного чела, который встретил зимой на заснеженной дорожке в парке не сильно трезвого бегущего мужика, волочащего за собой санки на верёвочке и приговаривающего: " Ничего, Серёжа, скоро мы будем дома".
Люблю такие приколы! Прочтение без перевода, с лексическим осознанием с позиций родного языка. "Пушенето", которое "убива" - это песня, романтическая поэма!!! Хочется ответить: "Не промахнись, Асунта!" :)
