хороша подборочка :)
про курильщиков всё-таки гуманно там у вас...
помню, как-то в Швеции задаю вопрос от наших ребят:
- а где у вас тут место для курения?
- а нигде, - говорят (смотрю потом внимательнее, а они все снюс жуют! 10 коробок за две недели сжевать могут...)
/1/ Вот-вот, Ал, в этой Швеции сплошное лицемерие.
/2/ Ага, Тань. Это я еще не все показал.
/3/ Ох, нелегко, Нат. :)
/4/ Могу ли я нанести себе травму? Могу ли я нанести травму другому? Что я могу сделать, чтобы не нанести себе травму? Что я могу сделать, чтобы не нанести травму другому? Что я могу сделать для безопасности других?
/5/ В общем, да, Вера.
ссылка народ, что то тут не так!
одно дело "ты проверил карманы?"
- во первых это вопрос
- во вторых не уточнено, про ЧЬИ карманы вопрос
а что в аглицком переводе????
"проверь СВОИ карманы!"
- указание (а не вопрос) да ещё с восклицанием!
- уточнено что СВОИ карманы "проверь"
-------------
макс, есть повод наезда и разборок
/7/ Наверное. :)
/8/ Валяй дразнилку, Мариш!
/9/ Читать тут умеют не все, Тань, ты права. :)
/10,11/ Ага!
/12/ С передовиками отдельный плакат есть, Иваныч. Но их там много и я не стал мельчить.
/13/ Точно, Паша! :)
/14/ Это будет лучше всего, Серёж. :)
/15/ Дык!
/16/ Щаз выпью компота и пойду разбираться. :)
про курильщиков всё-таки гуманно там у вас...
помню, как-то в Швеции задаю вопрос от наших ребят:
- а где у вас тут место для курения?
- а нигде, - говорят (смотрю потом внимательнее, а они все снюс жуют! 10 коробок за две недели сжевать могут...)