4 - перепроверил значение слова "маркитантка".
Вот, что написано в интернете: "Во французском языке маркитантки (маркитанты) обозначаются двумя терминами. Под первыми подразумеваются маркитантки, т.е. мелкие торговки, которые за «разумную цену» снабжали солдат предметами быта и пр. (почтовой бумагой, пуговицами, а также водкой и вином). В их распоряжении находилась повозка с тремя-четырьмя лошадьми. Под вторым термином подразумевалась супруга маркитанта - торговца продовольственными товарами, следовавшего за армией. Как правило, маркитант - за отдельную плату - решал продовольственные проблемы унтер-офицеров."
