...How Will I Laugh Tomorrow When I Can't Even Smile Today...
/5/ Смотри, Макс, не переусердствуй в рьяном рвении, а то, с голодухи, можешь попасть под определённые пункты, определённые Сергеем /2/, как нельзя лучше было и подумать :)
Про себя могу лишь добавить, что Saturday night I'll drink пиво+водка after баня :)
/8/ Не высылают, Таня, а отпускают на пару неделек на межвахту. Потом снова сюда же вкалывать загонят. Но все равно, событие знаменательное. :)
/9/ :)) Пиво энд водка уиз банья из вери бьютифэл. Ай вилл вери кэйрфул, донт ворри. :)
/10/ Ага, Фаин.
все бы ничего, но такие вольности впоследствии могут быть причиной ошибок в источнике-
- здесь офицерский стол, герр оберфельдбель и у нас срочное дело с фройляйн ...- Ик! Какой у вас странный акцент герр оберст Ик! не правда ли?..("бесславные ублюдки")
/17/ Хорошая идея, Маратовна! У меня даже загранпаспорт с собой. :)
/18/ Гы! Это смотря чего смоук, Кристиан. :) Сюда с наркотиками не пускают. В штате даже есть спаниелька, натасканная на их поиск. А что касается глаголов, то англоязычные товарищи делают их из всего, что под руку попадётся. Я тоже сначала удивлялся.
/19/ Народу понравилось? :)
/20/ Возможно, Миша. Но мой преподаватель по английскому сказала, что всё законно с точки зрения правильного английского. To vodka вполне легитимна как глагол.
/21/ Yes I will certainly. :)
/22/ Спасибо, дорогой! В 16 по местному. В Москве в это время будет 9 утра и напьются только алкаши. :)
ЕГЭ по русскому языку, 2007 год. Я - учитель физики (прошу прощения за
возможные стилистические, орфографические и другие ошибки), присматриваю
за выпускниками в аудитории. Один ученик просит прокомментировать
задание. Подхожу, читаю. Задание: вставить пропущенные буквы и знаки
препинания в следующей фразе - "Бабушка часто ходила в лес случалось
оставалась там ночевать". Спрашиваю, в чем проблема. Мнется, наконец,
говорит, что не понял, зачем собственно, бабушка в лес-то ходила? Теперь
уже я в недоумении: как можно не понять смысл такой простой фразы? И тут
меня осеняет.
- "СЛУЧАЛОСЬ" - это не глагол! - сообщаю я ему. Больше у него вопросов
не возникло.
(с) ссылка,1.html