Предание гласит, что (старый) замок Яунпилс стоял на месте Виселичных гор, но провалился сквозь землю. Новое, или нынешнее, имение Яунпилс находится километрах в двух к северо-западу от этих гор. В каждую новогоднюю ночь какой-то голос спрашивает владельца Яунпилсского имения: Яунпилс готов? Владелец имения всегда отвечает: Нет, не готов. Старики рассказывают, что в имении каждый год возводилась какая-нибудь пристройка, но так, чтобы под Новый год она еще не была готова, - чтобы не пршплось отвечать, что Яунпилс готов: ведь люди верили, что тогда новый Яунпилс уйдет под землю, а на его место поднимется из-под земли старый Яунпилсский замок, который когда-то на Виселичных горах провалился сквозь землю. Замок Яунпилс был построен в 1301 году. Это Рыцарский дворец водная крепость. Внешний облик этого Ливонского Замка не изменился и до сих пор. С 1561 по 1916 год владельцами Замка были бароны из рода Фон дер Реке. Неподалеку от Замка находится Шведская стена, которую воздвигли шведские военнопленные (их привез хозяин Замка барон Матиас фон дер Реке после Саласпилской битвы в Тридцатилетней войне). История Замка Яунпилс отражает многовековую историю всего Курляндского герцогства, давая представления об отдельных периодах истории Германии, Польши, Швеции, России. Сохранилось много легенд о бесстрашном Матиасе фон дер Рекке, владельце замка в 16 веке. Будучи воином хоть куда, во время Шведской войны он сражался на поединке с самим шведским королём Карлом IX. После поединка в руках Рекке оказался меч короля и его шапка с дорогими украшенными лентами. Эти ценные предметы хранились в замке до Первой мировой войны, но потом увы, были утрачены. ссылка