Одна англичанка, изучавшая русский язык, отправилась к друзьям в Россию. Типа, попрактиковаться в языке. Русские друзья её встретили как положено: всю неделю, пока она была здесь, никто не просыхал, водка лилась рекой. Наконец, леди вернулась в Туманный Альбион и через некоторое время с ужасом обнаружила, что она беременна. Она стала восстанавливать в памяти события и вспомнила, что перед отлётом в Шереметьево они пили "на посошок", после чего наша героиня вырубилась. Стала смотреть словари русского сленга и выяснила, что "посошок" означает "палка на дорогу". :)
/3/ "Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины ты один мне надежда и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!" (с) И.Тургенев :)
