Насколько я силён во французском (ойй, когда ж это было?):
(8) Помм (la pomme)- яблоко, l'or - золото, d'or - золота (из золота) - В общем, на мой вкус и цвет - яблоко из зотота. Это по аналогии: картофель - Les pommes de terre (яблоки земли, земляные яблоки).:)
(24)спасибо:)
(25)Правильно, Фаина, вживую такое создать вряд ли удастся:)
(26)спасибо, Милана:)
(27)ага:)
(28)Вот и хорошо! Фактор неожиданности, так сказать. :)