по-русски, это примерно "молоко от Саши" (да простит меня Сассь, если его имя звучит иначе, чем на его родном языке). Такую картину еще можно, оказывется, увидеть и сейчас, если вы проедете по тутошним хуторским дорогам. Я удивилась, т.к. такое в последний раз видела еще в советское время. Т.е. молоко от хозяйской коровы, без посредников, если кто желает. :) Опять же, вспоминая лето..
|