Один америкос купил в Таиланде на базаре маечку с живописными иероглифами. Надел он её на следующий день и пошёл гулять. Понять не может, почему все вокруг ржут впокатуху? Потом одна сердобольная девушка в отеле перевела ему: "Я тупая американская обезьяна, которая ни слова не понимает по-тайски, но очень хочет выпендриться". :)