Пользуясь возможностью чередовать звуки "ж" и "ш" в разговорной речи, предположу, что данное село ранее называлось "Зашопино". Происходило это название от глагола "зашопить", т.е. исправить нечто в растровом изображении при помощи графического редактора Фотошоп (ФШ). Конечно, старые версии ФШ не позволяли работать с растровой графикой так же эффективно, как CS2, но вполне могли помочь сделать жену соседа покрасивее, наклонировать себе десяток-другой кур или, скажем, зашопить дырку в заборе. Как свидетельствуют архивные документы, еще в конце XVII века жителей села, владеющих непростым искусством зашопливания, приглашали в соседние уездные города и даже в недалекую Москву. Часть денег, полученных от зашопливания, по традиции передавались в местную крестьянскую общину. Благодаря этому, изначально небольшая деревенька Зашопинка к началу ХХ века превратилась в крупное село Большие Зашопы. После прихода Советской власти чать жителей была репрессирована и работала в т.н. "шарашках", а село переименовали в Зашопино. Ныне лишь бабка Опанасиха может эффективно работать в ФШ, а молодое поколение изрядно уменьшившегося села даже не слышало о функциях копирования, лечащей кисти или о широкоизвестном "методе Милицкого". Поэтому люди, не знакомые с семантикой слова "зашопить", подумали о другом и допустили ошибку в табличке "Зажопино".
:)
Ага, вот и цитата из Интернета "Остается лишь гадать, дойдет ли строительный бум до захудалого местечка Зажогино близ границы с ЛР, которое неизвестные шутники легким росчерком маркера превратили в Зажопино (вот он, ядреный юмор русского человека!)".