В Болгарии есть похожая традиция. там вывешивают объявления и в день смерти, и на каждую годовщину на воротах дома, чтобы друзья и родственники не забыли зайти. А кроме того кучно вешают объявленя в каком-нибудь общественом месте, на остановке, на стене магазина и пр... вот так выглядит вход в старый город в Несебре ссылка