4/ Ну да - сад датского короля. Во всех моих путеводителях и туристических картах Таллина изображенное на фотографии место называют именно так.
Есть даже одно объяснение:
"По преданию сад датского короля получил свое название благодаря тому, что после победоносного сражения датское войско во главе с королем разбило лагерь в этих краях и стало строить свою каменную крепость."
Кстати, Сергей, как мне помнится, слово Tallinn произошло как раз от слияния эстонского названия датчан "Таллы" и слова "Линн" - "город". Т.е. получился "Датский город".
