4) мне тоже сначала то же подумалось, да вроде потом докатило :)
3) анхэпи - это значит нерадостный, по крайней мере, я такое слово выбрала для выражения состояния. знаю, к транслиту с русского в английский мы вроде привыкли, а к обратному вроде нет. хотя... "дефолты" и "гаджеты" вроде все понимают
2+1) спасиб ;-)
