Фотография гуарда ке луна :), автор Светлана Заславская

Фотолайн | PhotoLine - сайт для любителей фотографии

гуарда ке луна :)

Светлана Заславская
15.09.2003

Бабье лето. Ночь.

другие фото раздела
<<старые		новые>>

Интересный комментарий:

Одинокий сарай
Николай Тушканов

Только без обид, но мне не понятно, зачем такой интересный снимок талантливого фотографа перечёркивать напрочь девальвирующей подписью под произведением. Назовите его Крик Совы и вы сами утонете в собственном произведении. Перефразирую Писание - Утонете в этом снимке вы и за вам в нём утонут тысячи.

Рекомендовал(а)
Анна Кладония

Рекомендует Sergey Woroshilov

средь ив плакучих
Александр Морозов


1.	Kolskiy 02.11.2003 08:49
	простите великодушно,а как переводится название? si es -guarda que luna-... no entiendo. o ¿-guarda de luna-? Pues, tanpoco no me adivino... o ¿no es Español?

2.	Светлана Заславская 02.11.2003 19:23
	-1- Простите великодушно:) не знаю итальянского:) могу только слегка понять приблизительно :))) Когда-то давно у родителей была такая мягкая пластинка из "Кругозора". Приятный голос пел песню "Посмотри какая луна":) Я чисто на слух, оттого и русскими буквами и со смайликом. Только недавно узнала, что ту 30-летней давности песню исполнял Бедрос Киркоров. Спасибо за ликбез:)

3.	Kolskiy 03.11.2003 06:42
	Плохо дело... Я тоже совсем не знаю итальянского, разве что понимаю немного, поскольку они с испанским родственны. Меня сбило с толку - guarda -, что в испанском будет - охрана- или - aguardar- обратить внимание... А по итальянски так и пишется -GUARDA QUE LUNA-. простите за ликбез;-((

4.	Светлана Заславская 03.11.2003 08:57
	-3- Не простите, а спасибо:) как сказано выше. Вобщем, куарда ке луна, жаль на этом сайте уже готовую фотку нельзя отредактировать в части описания:) Или я просто не знаю, как