1. слоны в китайском кино... )
посмотрел "слон сидит спокойно", мне очень понравилось, жена не осилила и половины... операторская работа прелюбопытнейшая, жена - снимать не умеют... )) а ведь предыдущий китайский фильм "черный пес" у обоих получил минимум 9 из 10... )
Знак несет скорее предупредительные функции. Вроде "лучше не суйся!". Дело в том что химический состав воды в этой реке позволяет пробыть в ней не более получаса до полного растворения любого предмета в оную попавшего. :)