Пантограф - это чертежный прибор, основанный на шарнирном параллелограмме. Имеет и несколько переносных смыслов, в частности токоприемник у трамваев и электровозов.
/5/ Я написала "тёмной" потому, что тёмный фон. Вверху, под воротом платья, там, где возможно расположена душа, темнота. А обычно, когда человек говорит, что у него болит душа, он кладёт руку на грудь. Такие вот у меня ассоциации.