| Автор |
Сообщение |
|
Nathan
Зарегистрирован:
06 июн 2008, 18:58
Сообщений: 1290
|
 Немецкое "хеппи енд" Поражает лингвистическая слепота некоторых крутых "фотографов": не распознать в "Счастливый Конец" немецкое "хеппи енд"! Или это верх постлайновского пофигизма, или верх слепоты. Искренне! господа. http://www.photoline.ru/photo/1275671993
|
| 14 июн 2010, 21:43 |
|
|
|
AndrewA
Зарегистрирован:
13 фев 2007, 22:28
Сообщений: 2631
|
Re: Немецкое "хеппи енд" ну несовершенны люди  чё переживать то?
|
| 15 июн 2010, 13:04 |
|
|
|
Nathan
Зарегистрирован:
06 июн 2008, 18:58
Сообщений: 1290
|
Re: Немецкое "хеппи енд" AndrewA писал(а): ну несовершенны люди :)
чё переживать то? Поражает насколько неидеальны, а не просто неидеальность. (Лингвистическая близорукость.) У вас удивление напрямую связано с переживаниями? (Отсутствие логики.)
|
| 15 июн 2010, 15:52 |
|
|
|
AndrewA
Зарегистрирован:
13 фев 2007, 22:28
Сообщений: 2631
|
Re: Немецкое "хеппи енд" Nathan писал(а): AndrewA писал(а): ну несовершенны люди чё переживать то? Поражает насколько неидеальны, а не просто неидеальность. (Лингвистическая близорукость.) У вас удивление напрямую связано с переживаниями? (Отсутствие логики.) - ваще не понял я
|
| 15 июн 2010, 15:55 |
|
|
|
Nathan
Зарегистрирован:
06 июн 2008, 18:58
Сообщений: 1290
|
Re: Немецкое "хеппи енд" Для вас это характерно, причем в режиме фулл дуплекс.
|
| 15 июн 2010, 16:03 |
|
|
|
Павел Горский
Зарегистрирован:
03 ноя 2003, 00:13
Сообщений: 3816
Откуда: Москва
|
Re: Немецкое "хеппи енд" Nathan писал(а): Поражает лингвистическая слепота некоторых ... Действительно поражает. Английское "Happy end" ничего общего не имеет с русским "счастливый конец". Тут лучше назвать хотя бы "Счастливое завершение", что тоже неуклюже, но по смыслу точнее.
|
| 16 июн 2010, 00:19 |
|
|
|
Nathan
Зарегистрирован:
06 июн 2008, 18:58
Сообщений: 1290
|
Re: Немецкое "хеппи енд" Во всей деревне это был единственный полнокровный дом с признаками счастья.
|
| 16 июн 2010, 09:01 |
|
|
|
Илья Карташев
Зарегистрирован:
02 ноя 2003, 23:15
Сообщений: 1454
Откуда: Москва
|
Re: Немецкое "хеппи енд" А вот я обратил внимание на другое. Автор снимка почему-то поместил идеальный портрет в стиле Красоткина в раздел "Жанр".
|
| 17 июн 2010, 23:35 |
|
|
|
Nathan
Зарегистрирован:
06 июн 2008, 18:58
Сообщений: 1290
|
Re: Немецкое "хеппи енд" Сравнили серость со светом.
|
| 18 июн 2010, 08:50 |
|
|
|
Viktoria Art
Зарегистрирован:
20 мар 2010, 17:14
Сообщений: 87
|
Re: Немецкое "хеппи енд" Илья Карташев писал(а): А вот я обратил внимание на другое. Автор снимка почему-то поместил идеальный портрет в стиле Красоткина в раздел "Жанр". Илья, понятия не имею кто такой Красоткин, но это ж не совсем портрет вроде...
|
| 18 июн 2010, 21:01 |
|
|
