Если я правильно понимаю, положить чью-то фоту в альбом - это тоже самое, что дать рекомендацию. (?) В таком случае, налицо несправедливость: я конечно понимаю, что мои рекомендации, как участника 0 группы, мало кого интересуют . Однако, мне бы хотелось исключительно для себя как-то обозначить наиболее понравившиеся работы и при случае разглядывать их повторно незамедлительно при возникновении соответствующей потребности, что, как я понимаю, позоволяет делать альбом.

Может быть, можно как-то организовать этот момент? Например, сделать так, чтобы пользователи, недопущенные к голосованию, могли бы иметь свой альбом с любимыми фотографиями, но это не учитывалось бы как рекомендации до тех пор, пока они не заматереют и не обзаведутся правом голоса?

Насколько я понимаю - "положить в альбом" - это в личный альбом - который у Вас на странице, а "рекомендовать в избранное" - это как раз то, что на Лайне зовется словом "рек" - и засчитывается как рекомендации.
В общем - это разные кнопочки

Видите ли в чем дело, когда я пыталась положить полюбившуюся фотографию в альбом, то получала ответ: "извините, вы не допущены к голосованию" или что-то в этом духе. Может, конечно, это у меня только что-то не работает... В таком случае опять-таки на лицо досадная несправедливость! Или я чего не так делаю? Тогда что именно?

Вы первая кто на это пожаловался за последние пять лет, сейчас посмотрим и исправим

Теперь получаю ответ, что фотография добавлена в альбом... Но что-то я не могу этот самый альбом найти
И пользуясь случаем хочу поинтересоваться: а что значит "пригласить к себе" автора (как-то интимно звучит ) и соответственно "надоел этот автор"?

Все! Нашла альбом! Все работает! Спасибо!
Однако вопрос о том, что можно сделать с авторами остается открытым.

Надоел - значит не увидете больше комментов под своими фото.
Пригласить - увидит что хотите его комментариев и чайку попить