Цитата:
альбом Дуано я имею? Там написано, что я его ПРИКУПИЛ. И смотрю часто:)
Хм, я, по простоте своей, считал слово "прикупил" в этом контексте синонимом слова "купил". А если купил - имеешь, в т.ч., право смотреть, перелистывать или, к примеру, мне отдать. (Конечно, иногда можно так прикупить, что поимеют именно тебя, но мы ж не мизер дырявый разыгрываем.
) Нмв, что-то не то или в лингвистике, или в экономике, или в юриспруденции, или в преферансе... В общем, ты б разобрался на досуге! Чем "саржи" на Горского сочинять... Цитата:
А списочек, что же. Интересный. Из списка твоего мне интересен только один автор. Но он по целому ряду причин отказывается от перевода. Так что я сейчас подумываю перевестись в первую группу, поскольку планка у того автора КРАЙНЕ высокая, а не член клуба...
Заинтриговал! Кинь, пжлста, имя мне на мыло (с "крайне высокой планкой" в моем посте, имхо, только Дуано
). Что касается перевода в первую... Во-первых, уже было и никому от этого, кажется, лучше не стало. Во-вторых, нмв, членство в клубе реальных преимуществ не дает, скорее - определенные обязанности накладывает, если относиться к нему бо-ме серьезно. Вот если б ты от московской прописки отказался в знак протеста против того, что менты мытарят при случае фотографов-провинциалов не взирая на таланты - это могло бы прозвучать. А выход из клуба по причине того, что кто-то не хочет в него вступать, мне напоминает сильно бородатое: "Назло кондуктору - куплю билет и пойду пешком" ! 