PhotoLine
Текущее время: 19 июл 2025, 05:52




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 23 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
 Переведите, плииз! 
Автор Сообщение

Зарегистрирован:
10 июл 2009, 17:48
Сообщений: 84
Откуда: Советский Союз
Сообщение Ответ: Переведите, плииз!
Михаил Геллер писал(а):
Я же не цифры ставлю. Я как вижу нехорошее слово, жму на кнопку "дать нарушение". Остальное происходит само :).


Огласите весь список, пожалуйста. А то несправедливо как-то получается - для Вас нехорошее, а для общественности вполне приемлемое в каком-либо конкретном случае.

_________________
[color="DarkGreen"]FANtastical fears[/color]


03 авг 2009, 13:05
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован:
18 янв 2007, 21:26
Сообщений: 1051
Сообщение Ответ: Переведите, плииз!
AndrewA писал(а):
у меня есть академический словарь русско-англо-американских соответствий табуированной лексики
там написано "исчерпывающий" словарь
(как с этой так и с той стороны)
он кстати не очень толстый. английская часть - ваще пара страниц
так вот, мобыть нам взять его за основу ...?
ради того спдфлю...


Ага, давай. Интересно!


03 авг 2009, 13:11
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован:
01 ноя 2003, 23:16
Сообщений: 1686
Сообщение Ответ: Переведите, плииз!
aNdrE LoZanOfF писал(а):
Огласите весь список, пожалуйста. А то несправедливо как-то получается - для Вас нехорошее, а для общественности вполне приемлемое в каком-либо конкретном случае.


В каком-то комментарии к УК сказано примерно следующее: "Вопрос о том, является ли высказывание неприличным, решает суд в каждом конкретном случае".
Конечно, это приблизительная цитата. Лень искать текст.


03 авг 2009, 13:13
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован:
18 янв 2007, 21:26
Сообщений: 1051
Сообщение Ответ: Про относительность ругани
Не моё:

Один мой знакомый недавно звонил своей бывшей жене, которая ныне
проживает в Израиле. В разговоре она поведала ему, что среди
израильтян весьма популярно завезенное эмигрантами из экс-СССР
слово "пи$дец". Возможно, оно по звучанию напоминает иврит, возможно
еще почему - никто не знает. Так вот, когда у одного из местных
жителей как-то спросили, знает ли он, что именно обозначает слово
"пи$дец", то подумав немного, он ответил: "Точно сказать не могу,
но это когда рушатся все надежды" (с)

А вы говорите: нецензурщина... Поэтический образ! ;)


03 авг 2009, 14:09
Профиль

Зарегистрирован:
10 июл 2009, 17:48
Сообщений: 84
Откуда: Советский Союз
Сообщение Ответ: Переведите, плииз!
Михаил Геллер писал(а):
В каком-то комментарии к УК сказано примерно следующее: "Вопрос о том, является ли высказывание неприличным, решает суд в каждом конкретном случае".
Конечно, это приблизительная цитата. Лень искать текст.


Защита вопросов больше не имеет, Ваша честь )

_________________
[color="DarkGreen"]FANtastical fears[/color]


03 авг 2009, 14:39
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован:
09 окт 2007, 22:17
Сообщений: 362
Откуда: МО
Сообщение Ответ: Про относительность ругани
Максим Капранов писал(а):
Не моё:

Один мой знакомый недавно звонил своей бывшей жене, которая ныне
проживает в Израиле. В разговоре она поведала ему, что среди
израильтян весьма популярно завезенное эмигрантами из экс-СССР
слово "пи$дец". Возможно, оно по звучанию напоминает иврит, возможно
еще почему - никто не знает. Так вот, когда у одного из местных
жителей как-то спросили, знает ли он, что именно обозначает слово
"пи$дец", то подумав немного, он ответил: "Точно сказать не могу,
но это когда рушатся все надежды" (с)

А вы говорите: нецензурщина... Поэтический образ! ;)


//////////:D:D:D

_________________
"каждый невротик имеет суверенное право на собственный набор punctum'ов" (с)
Никто. Никому. Ничего. Не должен. :cool:

Надежда


03 авг 2009, 14:57
Профиль ICQ
Аватар пользователя

Зарегистрирован:
02 июн 2004, 18:50
Сообщений: 876
Сообщение Ответ: Про относительность ругани
Максим Капранов писал(а):
Не моё:

Один мой знакомый недавно звонил своей бывшей жене, которая ныне
проживает в Израиле. В разговоре она поведала ему, что среди
израильтян весьма популярно завезенное эмигрантами из экс-СССР
слово "пи$дец". Возможно, оно по звучанию напоминает иврит, возможно
еще почему - никто не знает. Так вот, когда у одного из местных
жителей как-то спросили, знает ли он, что именно обозначает слово
"пи$дец", то подумав немного, он ответил: "Точно сказать не могу,
но это когда рушатся все надежды" (с)

А вы говорите: нецензурщина... Поэтический образ! ;)


велик и могуч :) :) :)


03 авг 2009, 15:32
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован:
03 ноя 2003, 00:13
Сообщений: 3816
Откуда: Москва
Сообщение Ответ: Переведите, плииз!
Слово, о котором Максим рассказал чудесную историю, похоже постепенно и в России переходит в разряд нормативных. В авиации знают, что когда борт терпит крушение, это слово - часто последнее, что произносит экипаж. Одна из передач на радио "Эхо Москвы" называется "Полный Альбац" (кто не знает: Евгения Альбац - известный журналист и редактор).

Старый анекдот в тему:

- Милорд, вы кретин!
- От милорда и слышу!


03 авг 2009, 17:02
Профиль WWW

Зарегистрирован:
09 ноя 2003, 23:38
Сообщений: 946
Сообщение Ответ: Про относительность ругани
Максим Капранов писал(а):
Не моё:

Один мой знакомый недавно звонил своей бывшей жене, которая ныне
проживает в Израиле. В разговоре она поведала ему, что среди
израильтян весьма популярно завезенное эмигрантами из экс-СССР
слово "пи$дец". Возможно, оно по звучанию напоминает иврит, возможно
еще почему - никто не знает. Так вот, когда у одного из местных
жителей как-то спросили, знает ли он, что именно обозначает слово
"пи$дец", то подумав немного, он ответил: "Точно сказать не могу,
но это когда рушатся все надежды" (с)

А вы говорите: нецензурщина... Поэтический образ! ;)


И даже уже обзавелся вариантом с прилагательным "гамур", в смысле "полный пи$дец" (по типу "беседер гамур" - полный порядок)! :)


03 авг 2009, 20:22
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован:
18 янв 2007, 21:26
Сообщений: 1051
Сообщение Ответ: Про относительность ругани
BAZ писал(а):
И даже уже обзавелся вариантом с прилагательным "гамур", в смысле "полный пи$дец" (по типу "беседер гамур" - полный порядок)! :)


"Велик, могучен русский языка!"© :)


03 авг 2009, 20:27
Профиль
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 23 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 44


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © phpBB Group.