растолкуйте, пожалуйста, опытные люди
нужно получить: "полноформатную версию отобранного снимка/снимков в формате JPEG со средним сжатием и в том разрешении, в каком существует его авторский исходник (работы будут распечатываться в формате не более А4)"
файл на данный момент сохранен в формате psd. исходник был в raw, при сохранении в jpeg через save for web разрешение с 300 dpi изменилось на 72 dpi, несмотря на сохранение с 80% качества - как я понимаю, это не то, что требуется. совершенно не имею опыта сохранения работ иначе как для интернет-сайта подскажите, как правильно сделать то, что от меня хотят
заранее благодарна

Рая! Это просто. Нужно или указать нужные размеры в image size, а потом сохранить в JPG обычным способом на сжатии 8-10, или сделать так, как сделали Вы. Обратный ресемплинг сделают сами заказчики.

то есть то, что при дальнейшем открытии в фотошопе джипеговского файла разрешение высвечивается как 72 dpi вместо 300 dpi исходника, это нормально? так и должно быть?

Да, здесь важно общее количество точек, а на разрешение в данном случае можешь не обращать внимание.

Спасибо :-)

Спасибо, Михаил!

Рая, главное для сохранения в jpeg для полиграфических целей - не пользоваться плагином save for web:-) 72 dpi нормально только в том случае, если физический размер картинки вместе с уменьшением разрешения увеличится. Выставьте в image size разрешение от 240 до 300 dpi (в зависимости от способа дальнейшей печати) и, как сказал Михаил Геллер, требуемый размер. А потом просто сохраняйте файл - save as. Да, снимки с Вашей камеры могут иметь изначальное разрешение 72 dpi, но при этом иметь большие физические размеры (так устроены многие Минольты, например). Но для спокойствия заказчиков всё-таки лучше пересэмплить картинку в 300 dpi:-) Про среднее сжатие Михаил уже сказал. Иногда под этим подразумевают и 7-ку.

я обнаружила, что если psd-шку вначале сохранить в tiff, а потом пересохранить в jpeg, то сохраняется 300 dpi

На самом деле это зависит от установок ФШ. Edit->Preferences->Units&Rulers. Там устанавливаются параметры нового документа (по умолчанию 300 для печати и 72 для вывода на экран). Т.е. новый документ создаётся с разрешением 300, и как его потом не пересохраняй, в любых форматах разрешение должно оставаться неизменным. Кроме единственного случая - save for web, где разрешение автоматически меняется на 72.
Кстати, есть удобный способ пересэмплить снимок в любое разрешение с помошью инструмента crop. При активном crop в строке resolution надо поставить искомое разрешение и выделить crop'ом весь снимок. ОК - и кадр уже имеет нужное разрешение, при этом остальные параметры пересчитываются автоматически, то есть физические размеры снимка при печати не изменяются.

как же все это сложно моей голове спасибо, Владимир! можно, еще глупый вопрос? про crop, собственно, я уже методом "тыка" это обнаружила. так вот, у меня картинка сохранена в тиффе размером 1350х1350 - я так понимаю, ее можно напечатать только очень маленькой. у меня два варианта: повторно сделать ее из файла raw (выкадровка получается максимум 2000х2000), но поскольку для карточки требовалась изрядная обработка в шопе, сильно боюсь, что не получится у меня повторно сделать так хорошо, как получилось... второй вариант - отправить как есть, но, боюсь, их не устроит размер... можно ли как-то с помощью crop'а улучшить качество или лучше все же "покорпеть" над шопом еще раз?