Виктор Малышко писал(а):
Действительно, зачем. Вот бритва, вот кот.
сколько он их зарезал!
| Форум PhotoLine http://www.photoline.ru/forumbb/ |
|
| Новая книга В.Савчука http://www.photoline.ru/forumbb/viewtopic.php?f=15&t=11571 |
Страница 2 из 2 |
| Автор: | Виктор Малышко [ 28 май 2012, 00:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Новая книга В.Савчука |
Флюссер в изложении Петровской&Сосны и Флюссер в савчуковской серии -- два разных человека, как мне показалось. При том, что перевод, конечно, не идеален (сравнивал с переводом на английский). P. S. И речь не о кучке книг. Можете сами составить список написанного на русском по теории и истории фотографии. С кем сравнивать? С "Выдержкой" Боровского, не отличающего фото-арт от арт-фото? С Левашовым, представившим реферативный перевод без указания источников, со Стигнеевым, которого мы уже с Вами уже обсуждали? |
|
| Автор: | Ю.Гавриленко (YG) [ 28 май 2012, 04:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Новая книга В.Савчука |
Виктор Малышко писал(а): Флюссер в изложении Петровской&Сосны и Флюссер в савчуковской серии -- два разных человека, как мне показалось. При том, что перевод, конечно, не идеален (сравнивал с переводом на английский). P. S. И речь не о кучке книг. Можете сами составить список написанного на русском по теории и истории фотографии. С кем сравнивать? С "Выдержкой" Боровского, не отличающего фото-арт от арт-фото? С Левашовым, представившим реферативный перевод без указания источников, со Стигнеевым, которого мы уже с Вами уже обсуждали? Зачем сравнивать с книгами по фотографии? Савчук — философ. Ну, я имею представления об этой сфере мышления. |
|
| Автор: | Виктор Малышко [ 28 май 2012, 09:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Новая книга В.Савчука |
Действительно, зачем. Вот бритва, вот кот. |
|
| Автор: | Ю.Гавриленко (YG) [ 28 май 2012, 18:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Новая книга В.Савчука |
Виктор Малышко писал(а): Действительно, зачем. Вот бритва, вот кот. сколько он их зарезал!
|
|
| Автор: | Ed-Cher [ 28 май 2012, 18:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Новая книга В.Савчука |
Ю.Гавриленко (YG) писал(а): Виктор Малышко писал(а): Действительно, зачем. Вот бритва, вот кот. сколько он их зарезал! Я бы к нему на дом ментов отправил на всякий случай. Недавно арестовали похожего ученого, который выкапывал трупы девушек, одевал их и по всему дому рассаживал. И вообще, всех философов нужно на учете в милиции держать - мало ли что у них там на уме... |
|
| Автор: | Виктор Малышко [ 22 янв 2016, 16:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Новая книга В.Савчука |
https://youtu.be/MoqYZKPf-gs В. Савчук о новом переработанном издании его "Философии фотографии". |
|
| Автор: | Виктор Малышко [ 27 май 2017, 22:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Новая книга В.Савчука |
Неожиданно найденное в сети обсуждение 1го издания книги В. Савчука: https://goo.gl/bASLIq |
|
| Страница 2 из 2 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|