 |
 |
 |
| главная новые фото комментарии форум киски избранное статьи |
Комментарии Геннадий Сорокин. |
|
| 601. Несси из Тропаревского озера (Геннадий Сорокин ) 15.04.2007 22:28 | |
1/ спасибо
 | |
| 602. I'll Follow The Sun (Геннадий Сорокин ) 08.04.2007 22:42 | |
| 13. Александр Фурсов - тоже спасибо!!
14. Сергей Щербаков - да, наверное так. Сбивает еще чтение "переводов". Там вообще чушь. | |
| 603. Свет в окошке и картошка. (Александр Фурсов ) 08.04.2007 11:35 | |
| Картофельно-оконный сюр. :)))
| |
| 604. I'll Follow The Sun (Геннадий Сорокин ) 07.04.2007 23:18 | |
| 5. Александр Фурсов - а ведь и верно!!! Для меня главное -это Битловский дух. Кажется он доходит. Спасибо.
| |
| 605. I'll Follow The Sun (Геннадий Сорокин ) 07.04.2007 23:15 | |
| 4,5 - вообще надо знать, что аллегория в самом названии песни, значит и припеве тоже. Очень она близкая русской душе. "Я последую за солнцем" в контексте песни - "когда я уйду из жизни", остальные слова - красивые навороты вокруг этого смысла, выжимающие слезу (лично у меня - точно!).
| |
| 606. I'll Follow The Sun (Геннадий Сорокин ) 07.04.2007 23:09 | |
| Песня и текст The Beatles
Однажды ты увидишь: меня смыло завтрашним майским дождем, это я последовал за солнцем ... Сейчас пришло время, любовь моя, я должен идти... Ну, тут все в песне о потере и одиночестве. Самопальный перевод (да простите же хорошо зннающие английский, а тем более битломаны) у меня плохо выходит, коряво. Вот здесь он есть не слишком точный, но хоть бы литературный: http://musicon.narod.ru/ | |
| 607. "Детская" пасха (Ольга Коновал ) 07.04.2007 21:31 | |
| Хорошая Пасхальная!!
| |
| 608. Пауки в Банке (Анатолий Туманов ) 07.04.2007 21:30 | |
| Что тут скажешь!!! Все очень точно!! :))))
| |
| 609. ...и счастья в личной жизни! ;) (Татьяна Егорова ) 07.04.2007 21:25 | |
| Ох, как интересно-то!!
| |
| 610. Мама (Вадим Сисин ) 07.04.2007 21:24 | |
| Прекрасно!!
| |
| 611. Не про киску, про весну Харьковских двориков (Сергей Греков ) 07.04.2007 21:23 | |
| Душу щемит :(
| |
| 612. Ступени (Alex Kupryanov ) 07.04.2007 21:22 | |
| ЧЁтко!!
| |
| 613. Здесь сталкер бродит.... (Александр Голубцов ) 07.04.2007 21:22 | |
| Вот это объект! Прям завидки берут! Люблю разруху! :)))
| |
| 614. Rainy Day... (Victor Jukhin ) 07.04.2007 21:06 | |
| Мнение, что работа отличная :)
| |
| 615. I'll Follow The Sun (Геннадий Сорокин ) 07.04.2007 21:05 | |
| 1. Vitalijus Janusonis - спасибо, жаль я не успел внести слова песни в самое начало. :)))
| |
| 616. I'll Follow The Sun (Геннадий Сорокин ) 07.04.2007 21:03 | |
| One day you'll look to see I've gone
For tomorrow may rain, so I'll follow the sun Some day you'll know I was the one But tomorrow may rain, so I'll follow the sun And now the time has come and, my love, I must go And though I lose a friend In the end you will know, oh One day you'll find that I have gone But tomorrow may rain, so I'll follow the sun But tomorrow may rain, so I'll follow the sun | |
| 617. Да хранит вас ангел небесный! (Геннадий Сорокин ) 24.03.2007 13:16 | |
| 4. Нет, самолет в натуре снят, как и небо. Но все по-отдельности. Красивый самолетик вставлен на красивенькое небо.
| |
| 618. В городе - ВЕСНА! (Алла Полетаева ) 24.03.2007 00:37 | |
| Весну всегда узнешь по свежераспустившимся граффити!!!)))
| |
| 619. Катать,.. носить, ..таскать...., гулять.. (Victor Jukhin ) 24.03.2007 00:36 | |
| ноги, ноги, ноги, колеса, колеса... не... руки, головы, капоты и хвосты главное!!!))))
| |
| 620. Найди меня (Наталия Каманцева ) 24.03.2007 00:34 | |
| Динозавры атакуют?
| |
| 621. парядняк (Алексей Авдеев ) 24.03.2007 00:34 | |
| Ох, как увидел, голова налево так и упала!)))
| |
| 622. самовыражение:) (Алексей Брагин ) 24.03.2007 00:33 | |
| Я тоже задумался. У меня такой же растет )))
| |
| 623. дорожный сюр. (Марина Долбинская ) 24.03.2007 00:32 | |
| Сюр!
| |
| 624. Мировая победа! (Александра Глазова ) 24.03.2007 00:31 | |
| Так и хочется съязвить по поводу таких надписей, типа: "Пировая победа", но из песни слов не выкинишь )))
| |
| 625. На другой день выпал снег (Игорь Комарно ) 24.03.2007 00:29 | |
| Оч. красиво
| |
| 626. Да хранит вас ангел небесный! (Геннадий Сорокин ) 24.03.2007 00:27 | |
| 1. Татьяна Михеева - ну, ведь крыло же, а?)))
| |
| 627. Ещё про март... (Александр Бобырь ) 24.03.2007 00:25 | |
| Руки вверх потянулись: поставить воротник в стойку, застегнуть верх. пуговицу. Прохладно стало и сыро.
| |
| 628. Дразнилка для Мариши!!!! (Владимир Кривицкий ) 24.03.2007 00:22 | |
| О, как мило!
| |
| 629. Караул! Украли!!! (Владимир Пинаев ) 24.03.2007 00:21 | |
| Хм.. ;)!
| |
| 630. Питерцы! Прошу ваш совет (Павел Горский ) 24.03.2007 00:20 | |
| Дас из фантастишь! Или что в переводе на ломанный русский: даже это место не сразу узнал!)))))
| |
| 631. Мартовская карточка. (Николай Палькин ) 24.03.2007 00:18 | |
| Куды плывем-то?)))
| |
| 632. на суку сидит сова ... :) (Анастасия Руфф ) 24.03.2007 00:17 | |
| :)))
| |
| 633. Помидорные фантазии 2 (Владимир Кривицкий ) 24.03.2007 00:17 | |
| Вау %)!
| |
| 634. 101 рассказка на ночь (Сергей Беляев ) 24.03.2007 00:09 | |
| Это же жуть!!! Вампиры среди людей! Они маскируются под кисок!!)))
| |
| 635. Как ты мог? (Татьяна Егорова ) 24.03.2007 00:06 | |
| Гы, здорово! Перепраздновал!
| |
| 636. Моицкий трост (Максим Капранов ) 24.03.2007 00:05 | |
| Нашествие! Столбов-мутантов! :)))
| |
| 637. Тут был Сева ;) (Татьяна Егорова ) 24.03.2007 00:04 | |
| Хеллоуин апреля! :)))
| |
| 638. Изборск (Татьяна Якушкина ) 24.03.2007 00:03 | |
| Напоминает какой-то старинный фильм!
| |
| 639. ПЯТНИЦА!!! (Сергей Кулешов ) 24.03.2007 00:02 | |
| :))) Классно!
| |
| 640. Летать! (Геннадий Сорокин ) 21.03.2007 00:52 | |
| 10. Дима Винокур :yes:
11. Человек бывает до старости ребенок! И это хорошо. 12. С пенька, да на землю :) |
| © 2000 Interline Company |